Jefferson Airplane — Pretty As You Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty As You Feel" van Jefferson Airplane.
Songteksten
You’re only pretty as you feel
only pretty as you feel inside
you’re only pretty as you feel
just as pretty as you feel inside
when you wake up in the morning
rub some sleep from your eye
look inside your mirror
comb your hair
don’t give vanity a second chance
no no no
beauty’s only skin deep
it goes just so far 'cause
you’re only pretty as you feel
you’re only pretty as you feel inside
just as pretty as you feel
now you’re feelin pretty
now you’re feelin good
now you’re ready to face the world girl
now you’re feelin good
go out there 'n' knock 'em silly girl
go out there 'n' show 'em how ta thrill
'cause you’re only pretty as you feel
only pretty as you feel
you’re only pretty as you feel
just as pretty as you feel inside
feelin' so pretty, feelin' so pretty
pretty mama.
Songtekstvertaling
Je bent alleen mooi zoals je je voelt.
alleen mooi als je je van binnen voelt
je bent alleen mooi zoals je je voelt.
net zo mooi als je je van binnen voelt.
als je ' s morgens wakker wordt
wrijf wat slaap uit je oog.
kijk in je spiegel
kam je haar
geef ijdelheid geen tweede kans.
nee nee nee
beauty ' s only skin deep
het gaat zo ver omdat
je bent alleen mooi zoals je je voelt.
je bent alleen mooi als je je van binnen voelt.
net zo mooi als je je voelt.
nu voel je je mooi.
nu voel je je goed
nu ben je klaar om het wereldmeisje onder ogen te komen.
nu voel je je goed
ga naar buiten en sla ze in elkaar.
ga naar buiten en laat ze zien hoe spannend
want je bent alleen mooi zoals je je voelt.
alleen zo mooi als je je voelt.
je bent alleen mooi zoals je je voelt.
net zo mooi als je je van binnen voelt.
ik voel me zo mooi, voel me zo mooi
mooie mama.