Jefferson Airplane — Mexico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mexico" van Jefferson Airplane.
Songteksten
Owsley and Charlie, twins of the trade,
Come to the Poet’s Room
Talking about the problems of the leaf,
And yes, it’ll be back soon
There used to be tons of gold and green
Comin' up here from Mexico
A donde esta la planta, mi amigo, del sol?
But Mexico is under the thumb
Of a man we call Richard
And he’s come to call himself king
But he’s a small-headed man
And he doesn’t know a thing
About how to deal for you
How to deal for you
There are millions of you now
I mean it’s not as if you were alone
There are brothers everywhere
Just waiting for a toke on that gold
And God knows how far it can go But thanks Uncle Charlie
For your Mexican smoke
You’re a legend Owsley
For your righteous dope
There were a half a million people on the lawn
And we sang to the faces in the dark
How long must that damn race
Wait for the jailer’s time to end?
How long will the Panther race
Wait for the iron bars to bend?
And no no no no no nobody waits
Songtekstvertaling
Owsley en Charlie, Tweelingen van de handel,
Kom naar de Kamer van de dichter.
Praten over de problemen van het blad,
En ja, het zal snel terug zijn.
Er waren tonnen goud en groen.
Ik kom uit Mexico.
Een donde esta la planta, mi amigo, del Sol?
Maar Mexico is onder de duim
Van een man die we Richard noemen
En hij is gekomen om zichzelf koning te noemen.
Maar hij is een kleine man.
En hij weet niets.
Over hoe ik met je om moet gaan
Hoe om te gaan voor u
Er zijn er nu miljoenen van jullie.
Het is niet alsof je alleen bent.
Er zijn overal broeders.
Ik wacht op een klap op dat goud.
En God weet hoe ver het kan gaan, maar bedankt oom Charlie.
Voor je Mexicaanse rook.
Je bent een legende Owsley.
Voor je rechtschapen dope.
Er waren een half miljoen mensen op het gazon.
En we zongen voor de gezichten in het donker
Hoe lang moet die verdomde race duren?
Wachten tot de gevangenis voorbij is?
Hoe lang zal de Panther race duren?
Wachten tot de ijzeren staven buigen?
En nee nee nee nee niemand wacht