Jefferson Airplane — Long John Silver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long John Silver" van Jefferson Airplane.
Songteksten
Long John Silver, ring in his ear,
He’s the hero, make that clear.
Does the same thing his father did,
Sailing around the Caribbean,
Robbing kings with his talking parrot,
This time I think he’s on the high side.
Scabs are forming, scraped his knee.
Guards are warning, a bad man is free.
He’s like electric clock that needs no winding,
Keeps the time without your hands.
Western feet need no binding,
Take a barefoot run through old Japan.
He’s seen a thousand countries,
They’re all the same.
Some men are crazy,
Some of them sane.
But all men are ruled by a flag or a game,
And he knows nobody’s got you if you don’t sign your name.
Long John Silver serves no king.
No land holds him, that’s why he feels like singing.
Every country now and then,
Roars like Irish, drunk and singing.
Every monk will now and then call his men to hear the wenches,
Night bells ringing.
Songtekstvertaling
Long John Silver, ring in zijn oor,
Hij is de held, maak dat duidelijk.
Doet hetzelfde als zijn vader.,
Zeilen rond het Caribisch gebied,
Koningen beroven met zijn pratende papegaai,
Deze keer denk ik dat hij aan de hoge kant staat.
Korstjes vormen zich, schrapen zijn knie.
Bewakers waarschuwen, een slechte man is vrij.
Hij is als een elektrische klok die geen wikkeling nodig heeft.,
Houdt de tijd zonder je handen.
Westelijke voeten hebben geen binding nodig,
Ga op blote voeten door het oude Japan.
Hij heeft duizend landen gezien.,
Ze zijn allemaal hetzelfde.
Sommige mannen zijn gek.,
Sommigen zijn gezond.
Maar alle mannen worden geregeerd door een vlag of een spel.,
En hij weet dat niemand je heeft als je je naam niet tekent.
Long John Silver dient geen koning.
Geen land houdt hem vast, daarom heeft hij zin om te zingen.
Elk land zo nu en dan,
Brult als Iers, dronken en zingend.
Elke monnik zal zo nu en dan zijn mannen roepen om de meiden te horen,
Nachtklokken rinkelen.