Jefferson Airplane — Greasy Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greasy Heart" van Jefferson Airplane.
Songteksten
Lady, you keep asking why he likes you. How come?
Wonder why he wants more if he’s just had some.
Boys, she’s got more to play with in the way of toys.
Lady’s eyes go off and on with a finger full of glue,
Lips are drawn upon her face in come-to-me tattoo.
Creamy suntan color that fades when she bathes.
Paper dresses catch on fire and you lose her in the haze.
Don’t ever change lady, he likes you that way.
Because he just had his hair done and he wants to use your wig,
He’s going off the drug thing cause his veins are getting big,
He wants to sell his paintings but the market is slow.
They’re only paying him two grams now for a one-man abstract show.
Don’t ever change people even if you can.
You are your own best toy to play with; remote control hands.
Made for each other. Made in Japan.
Woman with a greasy heart, automatic man.
Don’t ever change people. Your face will hit the fan.
Don’t ever change people even if you can.
Don’t change before the empire falls.
You laugh so hard you crack the walls.
Songtekstvertaling
Dame, je blijft vragen waarom hij je leuk vindt. Hoezo?
Ik vraag me af waarom hij meer wil als hij net wat heeft gehad.
Jongens, ze heeft meer om mee te spelen in de vorm van speelgoed.
De ogen van de dame gaan af en aan met een vinger vol lijm.,
Lippen worden op haar gezicht getrokken in een kom-naar-me tattoo.
Romige kleur die vervaagt als ze in bad gaat.
Papieren jurken vatten vlam en je verliest haar in de waas.
Verander nooit van dame, hij vindt je zo leuk.
Omdat hij net zijn haar heeft laten doen en hij wil jouw pruik gebruiken.,
Hij gaat van de drugs af, want zijn aderen worden groot.,
Hij wil zijn schilderijen verkopen, maar de markt is traag.
Ze betalen hem nu maar twee gram voor een abstracte show van één man.
Verander nooit mensen, zelfs als je dat kunt.
Je bent je eigen beste speeltje om mee te spelen; afstandsbediening handen.
Gemaakt voor elkaar. Gemaakt in Japan.
Vrouw met een vet hart, automatische man.
Verander nooit mensen. Je gezicht zal de ventilator raken.
Verander nooit mensen, zelfs als je dat kunt.
Verander niet voor het rijk valt.
Je lacht zo hard dat je de muren breekt.