Jefferson Airplane — Bringing Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bringing Me Down" van Jefferson Airplane.
Songteksten
You’re bringing me down
And you know it ain’t right
You’ve been running around, love
Staying out all night
Get outta sight
Don’t hang around
You’re bringing me down
Well, the things you’re doing
Or playing your games
Well, you better get wise now
Or things gonna change
'Cause you’re bringing me down
And you know it ain’t right
You’ve been running around, love
Staying out all night
Get outta sight
Don’t hang around
You’re bringing me down
Well, you used to tell me My love was your flame
But I had you last evening
No, it wasn’t the same
'Cause you’re bringing me down
And you know it ain’t right
You’ve been running around, love
Staying out all night
Get outta sight
Don’t hang around
You’re bringing me down
You’re bringing me down
And you know it ain’t right
You’ve been running around, love
Staying out all night
Get outta sight
Don’t hang around
You’re bringing me down
Well, your love used to echo
From my feet to my brain
Ah, but now it just whispers
Well I think you’re to blame
'Cause you’re bringing me down
And you know it ain’t right
You’ve been running around love
Staying out all night
Get outta sight
Don’t hang around
You’re bringing me down
Yeah, you’re bringing me down (down, down, down)
Yeah, you’re bringing me down (down, down, down)
Ah, you’re bringing me down (down, down, down)
Yeah, you’re bringing me down
Songtekstvertaling
Je brengt me naar beneden.
En je weet dat het niet goed is
Je hebt rondgelopen, schat.
De hele nacht wegblijven
Verdwijn uit het zicht.
Blijf niet rondhangen.
Je brengt me naar beneden.
Nou, de dingen die je doet
Of je spelletjes spelen.
Nou, je kunt beter verstandig worden nu
Of dingen gaan veranderen
Want je haalt me neer
En je weet dat het niet goed is
Je hebt rondgelopen, schat.
De hele nacht wegblijven
Verdwijn uit het zicht.
Blijf niet rondhangen.
Je brengt me naar beneden.
Je zei altijd dat mijn liefde jouw vlam was.
Maar ik had je gisteravond.
Nee, Het was niet hetzelfde.
Want je haalt me neer
En je weet dat het niet goed is
Je hebt rondgelopen, schat.
De hele nacht wegblijven
Verdwijn uit het zicht.
Blijf niet rondhangen.
Je brengt me naar beneden.
Je brengt me naar beneden.
En je weet dat het niet goed is
Je hebt rondgelopen, schat.
De hele nacht wegblijven
Verdwijn uit het zicht.
Blijf niet rondhangen.
Je brengt me naar beneden.
Nou, je liefde echo vroeger
Van mijn voeten naar mijn hersenen
Maar nu fluistert het alleen maar.
Ik denk dat het jouw schuld is.
Want je haalt me neer
En je weet dat het niet goed is
Je hebt rondgelopen in de liefde
De hele nacht wegblijven
Verdwijn uit het zicht.
Blijf niet rondhangen.
Je brengt me naar beneden.
Ja, je brengt me naar beneden.)
Ja, je brengt me naar beneden.)
Je haalt me neer.)
Ja, je brengt me naar beneden.