Jeff Williams — Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine" van Jeff Williams.
Songteksten
Baby, it’s time to make up your mind.
I think that tonight is when our stars align.
Honey, it’s time to leave the doubt behind.
Take my hand 'cause you and I are gonna shine.
I was cold in the dark,
It was empty in my life;
From the outside it looked so bright,
But nothing felt right… to me.
Like a sky with no sun.
Like a night that has no day.
My heart was eclipsed by the dark,
Then something changed.
I saw a little ray of light come through,
The tiniest of sparks came into view,
And then,
You made me hope again.
I’ve been watching you, helping you,
Wishing that you’d see,
That the girl you’ve been waiting so long for could be me.
Now — I’ve never been in love,
But I think this is it;
It might seem like a school girl crush,
But I have to admit,
I wanna take a chance and make you see.
I think that you’re the one who’ll rescue me.
This time,
You’re finally gonna see you should be mine.
But baby, it’s time to make up your mind.
I think that tonight is when our stars align.
Honey, it’s time to leave the doubt behind.
Take my hand 'cause you and I are gonna shine.
I won’t need any dreams.
It’s all there if you’re by my side.
Every moment’s enough.
And you take me to paradise.
When I needed a hero you knew it,
And you were there,
And I’m scared but I’ll open my heart up,
I’m ready to dare.
I know I’ve never felt like this before,
I never really knew what love was for;
I dreamed,
But never did believe.
But baby, it’s time to make up your mind,
I think that tonight is when our stars align.
Honey, it’s now we leave the doubt behind,
Take my hand 'cause you and I are gonna,
Light the sky until it’s dawn and,
Baby you and I are gonna shine.
Songtekstvertaling
Schatje, het is tijd om een beslissing te nemen.
Ik denk dat vanavond onze sterren op één lijn staan.
Schat, Het is tijd om de twijfel achter je te laten.
Pak mijn hand, want jij en ik gaan schitteren.
Ik had het koud in het donker.,
Het was leeg in mijn leven.;
Van buitenaf zag het er zo helder uit.,
Maar niets voelde goed... voor mij.
Als een hemel zonder zon.
Zoals een nacht zonder dag.
Mijn hart werd overschaduwd door het duister,
Toen veranderde er iets.
Ik zag een lichtstraal doorkomen.,
De kleinste vonken kwamen in zicht.,
En dan,
Je hebt me weer hoop gegeven.
Ik heb je in de gaten gehouden, je geholpen.,
Wensend dat je zou zien,
Dat het meisje waar je zo lang op hebt gewacht, Ik kan zijn.
Ik ben nog nooit verliefd geweest.,
Maar ik denk dat dit het is.;
Het lijkt misschien op een schoolmeidenliefde.,
Maar ik moet toegeven,
Ik wil het risico nemen en je laten zien.
Ik denk dat jij degene bent die me zal redden.
Deze keer,
Je zult eindelijk zien dat je van mij moet zijn.
Maar schatje, het is tijd om een beslissing te nemen.
Ik denk dat vanavond onze sterren op één lijn staan.
Schat, Het is tijd om de twijfel achter je te laten.
Pak mijn hand, want jij en ik gaan schitteren.
Ik heb geen dromen nodig.
Het is er allemaal als je aan mijn zijde staat.
Elk moment is genoeg.
En jij brengt me naar het paradijs.
Toen ik een held nodig had, wist je het.,
En jij was erbij.,
En ik ben bang maar ik open mijn hart,
Ik ben klaar om te durven.
Ik weet dat ik me nog nooit zo gevoeld heb.,
Ik heb nooit echt geweten waar liefde voor was.;
Ik droomde,
Maar nooit geloofde.
Maar schatje, het is tijd om een beslissing te nemen.,
Ik denk dat vanavond onze sterren op één lijn staan.
Nu laten we de twijfel achter ons.,
Pak mijn hand want jij en ik gaan,
Licht de hemel tot het ochtend is en,
Baby jij en ik gaan schitteren.