Jeff Williams — All Our Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Our Days" van Jeff Williams.
Songteksten
Long ago, before we met,
I dreamed about you.
The peace you’d bring.
The songs we’d sing.
The way you’d make things new.
Then one day, you arrived.
I heard your angel cry.
Helpless, small, and perfect,
Welcome to your life.
And on that day, I made a vow.
Whispered and true.
No matter what, no matter how,
I made this promise to you.
I will cling, I will clutch,
I’ll hold onto you, I won’t turn away.
I won’t leave, I won’t go,
I will stay with you all our days.
Years of joy have passed since then.
With time I’ve seen you grow.
Watched you play, new each day.
I begged the time to slow.
And though I miss the little girl,
You’ve made me awful proud.
Funny how our lives change,
'Cause you’re my hero now.
But things in life will rearrange.
Friends come and go.
Don’t ever doubt, don’t ever fear,
I’m always here and you know.
I will cling, I will clutch,
I’ll hold onto you, I won’t turn away.
I won’t leave, I won’t go,
I will stay with you all our days.
I will stay with you all our days.
Songtekstvertaling
Lang geleden, voordat we elkaar ontmoetten.,
Ik heb over je gedroomd.
De vrede die je zou brengen.
De liedjes die we zongen.
De manier waarop je dingen nieuw zou maken.
Op een dag kwam je aan.
Ik hoorde je engel huilen.
Hulpeloos, klein en perfect,
Welkom in je leven.
En op die dag heb ik een belofte gedaan.
Gefluisterd en waar.
Wat er ook gebeurt, hoe dan ook.,
Ik heb je deze belofte gedaan.
Ik zal me vastklampen.,
Ik hou je vast, Ik draai me niet om.
Ik ga niet weg.,
Ik zal al onze dagen bij je blijven.
Sindsdien zijn er jaren van vreugde voorbij.
Met de tijd heb ik je zien groeien.
Ik zag je elke dag spelen.
Ik smeekte de tijd om te vertragen.
En hoewel ik het kleine meisje mis,
Je hebt me vreselijk trots gemaakt.
Grappig hoe onze levens veranderen.,
Omdat je nu mijn held bent.
Maar dingen in het leven zullen veranderen.
Vrienden komen en gaan.
Twijfel nooit, vrees nooit,
Ik ben er altijd en dat Weet je.
Ik zal me vastklampen.,
Ik hou je vast, Ik draai me niet om.
Ik ga niet weg.,
Ik zal al onze dagen bij je blijven.
Ik zal al onze dagen bij je blijven.