Jeff Timmons — That Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Day" van Jeff Timmons.
Songteksten
It almost seems like yesterday
It’s clear to me as a picture in a frame
Went from singin' a perfect song
To countin' all the things that were wrong
Can’t forget all the things you said
All the silly thoughts runnin' through your head
That I — I had no feelin’s I didn’t care
And you couldn’t see
Love was already there
It didn’t show
Cause I let you go
And now you’ll never know
You’ll never know, know, know
You didn’t see me walk away
You didn’t see me turn around and cry
Things’ll never be the same
And I never will forget that day
I can’t deny that I assumed
Thought ya realized the love I had for you
But now were both alone instead
Over somethin' that I should have said
So maybe now you will understand, then
Wanna be here in my life again
But until we reconcile
My heart will be alone for awhile
So full of grace
You’ve flown away
With someone to take my place
They’ll never take my place
You didn’t see me walk away
You didn’t see me turn around and cry
Things’ll never be the same
And I never will forget that day
Didn’t Imagine life without you
This is a bad dream that has come true
I still want you
Here
You didn’t see me walk away
You didn’t see me turn around and cry
Things’ll never be the same
And I never will forget that day
Standin here without my faith
Went and turned my blue skies into gray
Left me here without a trace
And I never will forget that day
I never thought it would come to this
That my foolish pride would deprive me of your kiss
Shoulda said three simple words
And I wouldn’t have to deal with the hurt
You didn’t see me walk away
You didn’t see me turn around and cry
Things’ll never be the same
And I never will forget that day
Songtekstvertaling
Het lijkt wel gisteren.
Het is me duidelijk als een foto in een frame
Ging van het zingen van een perfect lied
Op het tellen van alle dingen die verkeerd waren
Ik kan niet alles vergeten wat je zei.
Al die rare gedachten die door je hoofd gaan
Dat ik geen gevoel had, dat kon me niet schelen.
En je kon niet zien
De liefde was er al.
Het is niet te zien.
Want Ik heb je laten gaan.
En nu zul je het nooit weten.
Je zult het nooit weten.
Je hebt me niet zien weglopen.
Je hebt me niet zien huilen.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
En Ik zal die dag nooit vergeten.
Ik kan niet ontkennen dat ik aannam
Ik dacht dat je je realiseerde hoeveel liefde Ik voor je had.
Maar nu waren ze allebei alleen.
Over iets wat ik had moeten zeggen.
Dus misschien begrijp je het nu, dan
Wil je weer in mijn leven zijn
Maar totdat we ons verzoenen
Mijn hart zal een tijdje alleen zijn.
Zo vol van genade
Je bent weggevlogen.
Met iemand om mijn plaats in te nemen.
Ze zullen nooit mijn plaats innemen.
Je hebt me niet zien weglopen.
Je hebt me niet zien huilen.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
En Ik zal die dag nooit vergeten.
Ik had me geen leven zonder jou voorgesteld.
Dit is een nachtmerrie die is uitgekomen
Ik wil je nog steeds.
Hier
Je hebt me niet zien weglopen.
Je hebt me niet zien huilen.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
En Ik zal die dag nooit vergeten.
Standin hier zonder mijn geloof.
Ging en veranderde mijn blauwe lucht in grijs
Liet me hier zonder een spoor achter.
En Ik zal die dag nooit vergeten.
Ik had nooit gedacht dat het zover zou komen.
Dat mijn dwaze trots me jouw kus zou ontnemen.
Je had drie simpele woorden moeten zeggen.
En ik zou niet te maken hebben met de pijn
Je hebt me niet zien weglopen.
Je hebt me niet zien huilen.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
En Ik zal die dag nooit vergeten.