Jeff Simmons — I'm in the Music Business songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm in the Music Business" van Jeff Simmons.

Songteksten

Future looking downfall
I’m in the music business
Future looking downfall
Lying in the dirt
Spoke of going to law school
Music business, bound to be my downfall
I’m in the music business
Hair down to my shoulders
I’m in the music business
I can’t get a job as a busboy
With hair down to my shoulders
Ah, I need a sandwhich
Ah
Music business, bound to be my downfall
Running out of money
Crazy going hungry
Got get a part in a skin flic
Running out of money
Gotta put a mask on
I grab a cat o' nine tails
I whip a local honey
I’m in the music business
It’s so funny
Music business, woo!
Said I gotta take my clothes off
Trying to play some bebop
Oh gotta take a belt to a sonnet
And then he roll the camera
Oh yeah, forty dollars for a crotch shot
They gave me forty dollars
Oh yeah forty dollars
Only forty dollars
Oh you know I knew
Yeah yeah yeah, aha
Aw yeah music business
Forty dollars

Songtekstvertaling

Toekomstige ondergang
Ik zit in de muziekindustrie.
Toekomstige ondergang
Liggend in het vuil
Sprak over rechtenstudie
Muziekzaken, mijn ondergang.
Ik zit in de muziekindustrie.
Haar tot aan mijn schouders
Ik zit in de muziekindustrie.
Ik kan geen baan als hulpkelner krijgen.
Met haar tot aan mijn schouders
Ik heb een zandbak nodig.
AH
Muziekzaken, mijn ondergang.
Het geld raakt op.
Gek die honger krijgt.
Kreeg een rol in een vel flic
Het geld raakt op.
Ik moet een masker opzetten.
Ik pak een kat met negen staarten.
Ik sla een lokale honing
Ik zit in de muziekindustrie.
Het is zo grappig.
Muziekzaken, woo!
Zei dat ik mijn kleren uit moest doen.
Probeer wat bebop te spelen
Ik moet een riem naar een sonnet brengen.
En dan draait hij de camera
Oh ja, veertig dollar voor een kruisschot.
Ze gaven me veertig dollar.
Oh ja, veertig dollar.
Slechts veertig dollar.
Oh Je weet dat ik wist
Ja ja ja, aha
Aw yeah music business
Veertig dollar.