Jeff Rosenstock — Wave Goodnight to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wave Goodnight to Me" van Jeff Rosenstock.
Songteksten
I used to walk down to the docks in spring
And drink Tallboys on the rocks by the water
Under the watchful eye of Day-Glow cranes
That spread like floods from corner to corner
Wave goodnight to me When it all fell down
I should’ve been prepared
They’ve spent the last five years
Yelling «Come on.»
«Come on, come on get out of here.»
I wish it didn’t hurt
I wish I didn’t care
They’ve spent the last five years
Yelling «Come on.»
«Come on, come on get out of here.»
Yeah, ignorance is bliss until the day
The things you ignored all come into focus
And those conveniences and cavities
That can’t get filled 'cause you didn’t notice
Wave goodnight to the sleepless city too tired to fight
They’re pushing you out in the name of progress
Selling your memories to the tourists
Songtekstvertaling
Ik liep in de lente naar de haven.
En drink Tallboys op de rotsen bij het water
Onder het wakende oog van daggloedkranen
Die zich verspreidde als overstromingen van hoek tot hoek.
Zwaai maar naar me als alles naar beneden valt.
Ik had voorbereid moeten zijn.
Ze hebben de laatste vijf jaar
Schreeuwen " Kom op.»
"Kom op, Kom op Ga hier weg.»
Ik wou dat het geen pijn deed.
Ik wou dat het me niet kon schelen.
Ze hebben de laatste vijf jaar
Schreeuwen " Kom op.»
"Kom op, Kom op Ga hier weg.»
Ja, onwetendheid is gelukzaligheid tot de dag
De dingen die je negeerde komen allemaal in beeld.
En die gemakken en gaatjes.
Dat kan niet gevuld worden, want je hebt het niet gemerkt.
Zwaai welterusten naar de slapeloze stad te moe om te vechten
Ze duwen je weg in naam van vooruitgang.
Je herinneringen aan de toeristen verkopen