Jeff Rosenstock — Pash Rash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pash Rash" van Jeff Rosenstock.
Songteksten
I’ve been doing this for half my years;
I’ve been mouthing off in bars,
Trading shame for self-respect.
My trajectory is crystal clear.
I can see it in the stars
That frame the shame above my neck
And the sky is always pitch black.
When I sneak away, I only wanna come back and see your face again.
I want to listen to The Cribs, my dear,
While we make out in your car.
Fuck the haters who object —
They’ve overrated self-respect.
The sky is always pitch black when I sneak away.
I only wanna come back and see your face again.
To see your face again, not borne on outer space
Through AMOLED displays. To see your face again.
Songtekstvertaling
Ik doe dit al de helft van mijn jaren.;
Ik heb een grote mond in bars.,
Schaamte ruilen voor zelfrespect.
Mijn baan is glashelder.
Ik zie het in de sterren.
Dat frame de schaamte boven mijn nek
En de hemel is altijd pikdonker.
Als ik wegsluip, wil ik alleen maar terugkomen en je gezicht weer zien.
Ik wil naar de wieg luisteren.,
Terwijl we vrijen in je auto.
Fuck de haters die bezwaar hebben —
Ze overschatten zelfrespect.
De lucht is altijd pikdonker als ik wegsluip.
Ik wil alleen maar terugkomen en je gezicht weer zien.
Om je gezicht weer te zien, niet gedragen in de ruimte
Via AMOLED displays. Om je gezicht weer te zien.