Jeff Rosenstock — Nausea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nausea" van Jeff Rosenstock.
Songteksten
Held in a bong hit, sitting in a Hot tub in south Wisconsin. I feel
amazing when I’m all alone
switching between porn and Robocop
Turned off my cellphone, drank a bottle
of wine and read a Cometbus and
Passed out naked, shriveling, stumbled
To bed in a fucked up sleepwalk
I got so tired of discussing my future
I’ve started avoiding the people I love
Evenings of silence and mornings of nausea.
I read the worst thing ever in a bathrobe of off-white terricloth,
Translated by technology from your voice extremely inaccurately.
I got so tired of discussing my future
I’ve started avoiding the people I love
Evenings of silence and mornings of nausea
Shake and sweat and I can’t throw up.
I got so tired of discussing my future
That I walk through my life like I’m the only one
With evenings of silence and mornings of nausea
Shake and sweat and I can’t throw up.
Cleaned up the empty bottles.
Let the smoke out through chilly windows.
I used the stationary bike
I watched the end of The Price Is Right
Ordered an egg-white sandwich and I Drove south through mid-day traffic and I Called up some folks I truly love and
Hung up after they said hello.
I got so tired of discussing my future
I’ve started avoiding the people I love
Evenings of silence and mornings of nausea
Shake and sweat and I can’t throw up.
I got so tired of discussing my future
That I walk through my life like I’m the only one
With evenings of silence and mornings of nausea.
Songtekstvertaling
Vastgehouden in een waterpijp, zittend in een bubbelbad in Zuid Wisconsin. Ik voel
geweldig als ik helemaal alleen ben.
wisselen tussen porno en Robocop
Zette mijn mobiel uit, dronk een fles
van wijn en lees een Cometbus en
Bewusteloos naakt, verschrompeld, gestruikeld
Naar bed in een klote slaapwandel
Ik was het zat om over mijn toekomst te praten.
Ik vermijd de mensen van wie ik hou.
Avonden van stilte en ochtenden van misselijkheid.
Ik heb het ergste ooit gelezen in een badjas van gebroken witte terricloth.,
Vertaald door technologie van uw stem extreem onnauwkeurig.
Ik was het zat om over mijn toekomst te praten.
Ik vermijd de mensen van wie ik hou.
Avonden van stilte en ochtenden van misselijkheid
Schudden en zweten en ik kan niet overgeven.
Ik was het zat om over mijn toekomst te praten.
Dat ik door mijn leven loop alsof ik de enige ben
Met avonden van stilte en ochtenden van misselijkheid
Schudden en zweten en ik kan niet overgeven.
Ik heb de lege flessen opgeruimd.
Laat de rook door koude ramen.
Ik heb de hometrainer gebruikt.
Ik zag het einde van de prijs klopt.
Ik bestelde een ei-witte sandwich en reed naar het zuiden door het verkeer midden op de dag en ik belde een paar mensen waar ik echt van hou en
Opgehangen nadat ze hallo zeiden.
Ik was het zat om over mijn toekomst te praten.
Ik vermijd de mensen van wie ik hou.
Avonden van stilte en ochtenden van misselijkheid
Schudden en zweten en ik kan niet overgeven.
Ik was het zat om over mijn toekomst te praten.
Dat ik door mijn leven loop alsof ik de enige ben
Met avonden van stilte en ochtenden van misselijkheid.