Jeff Rosenstock — Hey Allison! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Allison!" van Jeff Rosenstock.
Songteksten
She’s on the western side
Looking at the jersey skyline
She’s in a real bad mood
So she didn’t write back to you
She’s had the longest day
And it’s a gridlocked highway
She’s in a real bad mood
So she didn’t write back to you
Hey Allison
The city’s a total disaster without you around
You spent the days inside
Avoiding social landmines
That poke at every bruise
Is she gonna write back to you?
You’re an exhausted kid
Of fractured relationships
You wanna CRUSH THAT GLOOM!
Is she gonna write back to you?
Hey Allison, this permanent absence of friendship is making me ache
Songtekstvertaling
Ze is aan de westelijke kant.
Kijkend naar de jersey skyline
Ze is in een slechte bui.
Dus ze schreef niet terug naar jou
Ze heeft de langste dag gehad.
En het is een gridlocked highway
Ze is in een slechte bui.
Dus ze schreef niet terug naar jou
Hé, Allison.
De stad is een ramp zonder jou.
Je bracht de dagen binnen door.
Voorkomen van sociale landmijnen
Die prik bij elke blauwe plek
Gaat ze je terugschrijven?
Je bent een uitgeput kind.
Van gebroken relaties
Je wilt die somberheid verpletteren!
Gaat ze je terugschrijven?
Allison, deze permanente afwezigheid van vriendschap doet me pijn.