Jeff Rosenstock — 80's Through the 50's songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "80's Through the 50's" van Jeff Rosenstock.

Songteksten

Miles away and I can’t seem to shake the smell of your car in 2003: beach air,
bad tunes, stale smoke and junk food.
Tell her to stay and you’ll scare her away.
Staying the same just makes everything change.
I’m plowing right through friends I don’t talk to.
Seasons seem to see me sliding out of view.
80's through the 50's.
Breezes make me think of you and I’ll count down the days just like I count
down before I go away.
I’m owning up to not being there for you.
Seasons seem to see me sliding out of view.
80's through the 50's.
Breezes make me think of you when you see me sliding out of view.
It got chilly this Saturday and with my hands in my pockets I walked around in circles like «Oh no, I’m totally fucked.» It’s one thing to grow old but I’m collecting dust.
Cause nobody needs me.
Nobody needs me.
Nobody needs me the way that I need you.

Songtekstvertaling

Miles away and I can ' t schijnen te schudden de geur van uw auto in 2003: beach air,
slechte muziek, muf rook en junkfood.
Zeg haar te blijven en je jaagt haar weg.
Als je hetzelfde blijft, verandert alles.
Ik ploeter door vrienden waar ik niet mee praat.
Seizoenen lijken me uit het zicht te zien glijden.
80 's door de 50' s.
Breezes doen me aan je denken en ik tel de dagen af, net zoals Ik tel.
naar beneden voor ik wegga.
Ik geef toe dat ik er niet voor je ben.
Seizoenen lijken me uit het zicht te zien glijden.
80 's door de 50' s.
Breezes doen me aan je denken als je me uit het zicht ziet glijden.
Het werd koud deze zaterdag en met mijn handen in mijn zakken liep ik rondjes als "Oh nee, ik ben helemaal de lul."Het is één ding om oud te worden, maar ik verzamel stof.
Omdat niemand me nodig heeft.
Niemand heeft me nodig.
Niemand heeft me nodig zoals ik jou nodig heb.