Jeff Lorber — Back in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back in Love" van Jeff Lorber.
Songteksten
Excuse my stand, you take me there
back where I belong.
It’s funny how I knew I find my way to you,
make my way back home,
take you in my arms the way you used to do.
Cause when it’s real there’s a moment tween you know,
You can never say goodbye, never let it go.
Back in love in your arms,
Back in touch almost like we’re back in time.
Back in love that’s how we’ve ever been,
We’re back in love again.
Another name another ways,
But a familiar kind of face,
Cause when I look at you,
Something shone went through,
No stranger I can’t tell,
I seek to know you well.
Cause when it’s real there’s a moment when you know,
You can never say goodbye, never let it go.
Back in love in your arms,
Back in touch almost like we’re back in time.
Back in love stronger we’ve ever been,
We’re back in love again.
When I see the soul that’s in your eyes,
Cause very clear to me,
Our love was meant to survive.
Back in love in your arms,
Back in touch almost like we’re back in time.
Back in love this time we’ve ever been,
back in love again.
Back in love, back in touch,
Back in love with you.
Back in love I wanna be, I wanna be, back in love.
Baby we’re back in love.
So loved so close, I wanna be, I wanna be.
(Repeat until fading.)
Songtekstvertaling
Neem me niet kwalijk.
terug waar ik thuishoor.
Het is grappig hoe ik wist dat ik mijn weg naar jou vond.,
ga terug naar huis.,
neem je in mijn armen zoals je vroeger deed.
Want als het echt is, is er een moment tussen jou en mij.,
Je kunt nooit afscheid nemen, nooit loslaten.
Terug verliefd in je armen,
We hebben weer contact alsof we terug in de tijd zijn.
Terug verliefd zo zijn we ooit geweest,
We zijn weer verliefd.
Een andere naam een andere manier,
Maar een bekend gezicht,
Want als ik naar je kijk,
Er is iets gebeurd.,
Geen vreemde kan ik niet zeggen.,
Ik wil je goed leren kennen.
Want als het echt is is er een moment dat je weet,
Je kunt nooit afscheid nemen, nooit loslaten.
Terug verliefd in je armen,
We hebben weer contact alsof we terug in de tijd zijn.
Terug in de liefde sterker zijn we ooit geweest,
We zijn weer verliefd.
Als ik de ziel in je ogen zie,
Want heel duidelijk voor mij,
Onze liefde was bedoeld om te overleven.
Terug verliefd in je armen,
We hebben weer contact alsof we terug in de tijd zijn.
Terug verliefd deze keer zijn we ooit,
weer verliefd.
Terug verliefd, terug in contact,
Terug verliefd op jou.
Ik wil weer verliefd zijn, Ik wil weer verliefd zijn.
Schat, we zijn weer verliefd.
Zo geliefd zo dichtbij, Ik wil het zijn, Ik wil het zijn.
(Herhaal tot vervagen.)