Jeff Java — Tight Jeans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tight Jeans" van Jeff Java.
Songteksten
CHORUS
DON’T HATE ME CAUSE' I WEAR TIGHT JEANS
I KNOW THEY’RE OUT OF STYLE
IF YOU NEED SOME WAY TO PICK ON ME MY HAIRLINE’S GETTING HIGH
I SMOKE TOO MUCH I DRINK TOO MUCH I’M OUT OF TUNE I’M OUT OF TIME
DON’T HATE ME CAUSE' I WEAR TIGHT JEANS MY ASSET’S MY BEHIND
I WAS DOWN IN AUSTIN TEXAS WITH
A FEW OLD FRIENDS OF MINE
WE WERE SHOOTING THE SHIT AND DRINKING A BIT
BEFORE THE SHOW TO KILL SOME TIME
THERE WAS THIS WAITRESS I’D BEEN WATCHING
FROM THE MOMENT SHE WALKED IN
SHE HAD LONG BLONDE HAIR BIG BLUE EYES AND LEGS UP TO HER CHIN… THAT'S JUST THE
WAY I LIKE EM'
WELL I’D HAD SOME LIQUID COURAGE
SO I ASKED HER FOR A DATE
SHE SAID WHEN HELL FREEZES OVER MAYBE BOY
BUT TILL THEN YOU’LL HAVE TO WAIT
BEING THE GLUTTON FOR PUNISHMENT THAT I AM
AND FIGURING I COULD COME UP WITH SOME WITTY REBUTTAL
I ASKED HER WHY
SHE SAID DON’T TAKE THIS WRONG
YOU’RE A HANDSOME MAN
BUT YOUR REALLY NOT MY TYPE
THE BOYS THAT I GO OUT WITH
DON’T WEAR THEIR PANTS THAT TIGHT
THAT WENT OUT IN THE 90'S
WITH THE BOOTS AND THE BIG HAIR TOO
BUT IF IT WEREN’T FOR THAT
YEAH I GUESS I MIGHT GO OUT WITH YOU
CHORUS
WELL SHE LAUGHED SO HARD SHE DROPPED HER TRAY
AND WROTE HER NUMBER DOWN
I PICKED HER UP ON SUNDAY THINKING MAYBE LUNCH DOWNTOWN
SHE GRABBED MY KEYS AND SAID SHOVE OVER YOU DON’T MIND IF I DRIVE
SHE TOOK ME TO SOME CHIC BOUTIQUE AND DRAGGED ME INSIDE
WELL NOW I’M HIP-HOP NOW I’M FLY I’VE GOT IT GOING ON
MY BALL CAP’S BACKWARDS MY BOXERS SHOW AND THESE PANTS ARE A FOOT TOO LONG
THE ONLY TROUBLE I FORSEE MIGHT BE MOVING AROUND ON STAGE
WITH THIS 65LB DOLLAR SIGN GOLD ELECTROPLATED CHAIN
CHORUS
Songtekstvertaling
CHORUS
HAAT ME NIET OMDAT IK STRAKKE JEANS DRAAG.
IK WEET DAT ZE UIT DE MODE ZIJN.
ALS JE EEN MANIER NODIG HEBT OM MIJ TE PESTEN MIJN HAARLIJN WORDT HIGH
IK ROOK TE VEEL IK DRINK TE VEEL IK BEN VALS IK HEB GEEN TIJD MEER
HAAT ME NIET, WANT IK DRAAG STRAKKE SPIJKERBROEK, MIJN AANWINST IS MIJN ACHTERWERK.
IK WAS IN AUSTIN TEXAS MET
EEN PAAR OUDE VRIENDEN VAN MIJ
WE WAREN AAN HET SCHIJTEN EN DRONKEN WAT.
VOOR DE SHOW OM WAT TIJD TE DODEN
ER WAS EEN SERVEERSTER WAAR IK NAAR KEEK.
VANAF HET MOMENT DAT ZE BINNENKWAM
ZE HAD LANG BLOND HAAR GROTE BLAUWE OGEN EN BENEN TOT AAN HAAR KIN.
ZOALS IK ZE LEUK VIND.
IK HAD WAT VLOEIBARE MOED GEHAD.
DUS VROEG IK HAAR OM EEN DATE.
ZE ZEI DAT ALS DE HEL BEVRIEST MISSCHIEN JONGEN
MAAR TOT DAN MOET JE WACHTEN.
DE VEELVRAAT ZIJN VOOR STRAF DAT IK BEN
EN IK DACHT DAT IK EEN GRAPPIGE WEERLEGGING KON BEDENKEN.
IK VROEG HAAR WAAROM.
ZE ZEI DAT JE DIT NIET VERKEERD MOET OPVATTEN.
JE BENT EEN KNAPPE MAN.
MAAR JE BENT ECHT NIET MIJN TYPE.
DE JONGENS MET WIE IK UITGA
DRAAG HUN BROEK NIET ZO STRAK.
DAT GING UIT IN DE JAREN ' 90.
MET DE LAARZEN EN HET GROTE HAAR OOK.
MAAR ALS DAT ER NIET WAS GEWEEST ...
JA, IK DENK DAT IK MET JE UIT GA.
CHORUS
ZE LACHTE ZO HARD DAT ZE HAAR DIENBLAD LIET VALLEN.
EN SCHREEF HAAR NUMMER OP.
IK HEB HAAR ZONDAG OPGEHAALD.
ZE PAKTE M ' N SLEUTELS EN ZEI: SCHUIF OP.
ZE NAM ME MEE NAAR EEN CHIQUE BOETIEK EN SLEEPTE ME NAAR BINNEN.
NU BEN IK HIP-HOP NU BEN IK VLIEG IK HEB HET AAN DE HAND
MIJN BALLENKAP IS ACHTERUIT MIJN BOXERS SHOW EN DEZE BROEK IS EEN VOET TE LANG
HET ENIGE WAT IK IN DE STEEK LAAT, IS DAT IK OP HET PODIUM STA.
MET DIT 65 POND DOLLARTEKEN GOUDEN GEGALVANISEERDE KETTING
CHORUS