Jeff Java — I'm Looking Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Looking Up" van Jeff Java.
Songteksten
STUCK ON A HOLIDAY OUT ON THE HIGHWAY
BROKEN DOWN IN THE ROAD
I HAD MY THUMB IN THE AIR NOBODY CARED
THEY ALL HAD BUSINESS OF THEIR OWN
SHAKING LIKE A LEAF PRAYING FOR RELIEF
GOD I SURE COULD USE A RIDE
ALONG CAME A SPIDER A LITTLE RED HEAD INSIDE HER
SAID CLIMB IN IT’S COLD OUT TONIGHT
NOW I’M LOOKING UP
I’M FILLED WITH THE WONDER
DOWN ON MY LUCK
AN ANGEL STEPS IN
THAT BEAT UP OLD TRUCK OF MINE
KNEW RIGHT WHERE TO LEAVE ME THIS TIME
WITH MORE THAN ENOUGH TO FILL MY CUP
I’M LOOKING UP
SHE HAD PLANS WITH A GIRLFRIEND TO GO OUT THAT EVENING
AND SHAKE OFF THE HOLIDAY BLUES
LIVING IN THE NEXT TOWN WITH NO FAMILY AROUND
AND ONE MORE YEAR LEFT AT SCHOOL
SHE’D HEARD OF THE DANGERS OF PICKING UP STRANGERS
BUT I LOOKED COLD AND ALONE
SO SHE TOOK A CHANCE SHE LET ME IN
AND DROVE ME ALL THE WAY HOME
MY MAMA WAS SMILING AS WE PULLED IN
AND I TOLD HER WHAT THIS GIRL HAD DONE
DARLING STAY IF YOU CAN SHE SAID MY HOUSE IS YOURS
YOU BROUGHT ME CHRISTMAS WITH MY SON
BY THE LIGHT OF THE TREE WITH A WARM LIT FIRE
IN THE COMFORT OF HER COMPANY
IT OCCURRED TO ME SOME ANGELS
LOOK A LOT LIKE YOU AND ME
Songtekstvertaling
VAST OP EEN VAKANTIE OP DE SNELWEG
GEBROKEN OP DE WEG
IK HAD MIJN DUIM IN DE LUCHT NIEMAND GAF EROM
ZE HADDEN ALLEMAAL HUN EIGEN ZAKEN.
TRILLEND ALS EEN BLAD BIDDEND VOOR VERLICHTING
IK KAN WEL EEN LIFT GEBRUIKEN.
LANGS KWAM EEN SPIN EEN BEETJE ROOD HOOFD IN HAAR
HET IS KOUD VANAVOND.
NU KIJK IK OMHOOG
IK BEN GEVULD MET HET WONDER
OP MIJN GELUK
EEN ENGEL KOMT BINNEN
DIE IN ELKAAR GESLAGEN OUDE TRUCK VAN MIJ
HIJ WIST WAAR HIJ ME DEZE KEER MOEST ACHTERLATEN.
MET MEER DAN GENOEG OM MIJN BEKER TE VULLEN.
IK KIJK OMHOOG.
ZE HAD PLANNEN MET EEN VRIENDIN OM DIE AVOND UIT TE GAAN.
EN SCHUD DE KERST BLUES VAN JE AF
WONEN IN DE VOLGENDE STAD ZONDER FAMILIE IN DE BUURT
EN NOG EEN JAAR OP SCHOOL.
ZE HAD GEHOORD VAN DE GEVAREN VAN HET OPPAKKEN VAN VREEMDEN.
MAAR IK ZAG ER KOUD EN ALLEEN UIT.
DUS ZE NAM EEN RISICO ZE LIET ME BINNEN
EN BRACHT ME HELEMAAL NAAR HUIS
M ' N MOEDER LACHTE TOEN WE AANKWAMEN.
EN IK VERTELDE HAAR WAT DIT MEISJE HAD GEDAAN
SCHAT, BLIJF ALS JE KUNT. ZE ZEI DAT MIJN HUIS VAN JOU IS.
JE BRACHT ME KERSTMIS MET MIJN ZOON.
BIJ HET LICHT VAN DE BOOM MET EEN GLOEIEND VUUR
IN HET COMFORT VAN HAAR BEDRIJF
HET KWAM IN ME OP DAT SOMMIGE ENGELEN
JE LIJKT VEEL OP ONS.