Jeff Java — California Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Man" van Jeff Java.
Songteksten
I’M A CALIFORNIA MAN
I SAY THAT I AM
I HAVEN’T LIVED THERE IN YEARS
IT WAS SO HARD MOVING AWAY
I THOUGHT I’D GET BACK THERE SOMEDAY
LEAVING BROUGHT ME TO TEARS
I’M A CALIFORNIA MAN
SHE’S AN ARIZONA GIRL
SHE’S TRAVELED THE WORLD
SEEN THE WONDERS AND WE
LIVE DOWN A CANYON
SHE NESTLED IN DEEP
WHERE WE FELL IN LOVE
WITH A THOUSAND RED SUNSETS
AND MOUNTAINS TO CLIMB
NO OCEAN VIEW
NOT A REDWOOD IN SIGHT
SHE SQUEEZES MY HAND
LOOKS IN MY EYES
AND SAYS I LOVE MY CALIFORNIA MAN
BRIDGE
NOW I LIKE IT HERE
RIGHT WHERE I’M AT
SHE’S THE ONE
NO DOUBT ABOUT THAT
THE ONLY PLACE ON EARTH I CARE TO BE
IS WRAPPED UP IN HER ARMS
ON A COLD DARK DESERT NIGHT
WHEN SHE TURNS OUT THAT LIGHT
AND KISSES ME
I KNOW IN HER EYES I’LL ALWAYS BE
A CALIFORNIA MAN
I’M A CALIFORNIA MAN
I SAY THAT I AM
BUT SHE’S AN ARIZONA GIRL
WE’VE GOT A GOOD LIFE
YES IT’S A GOOD LIFE
WE’RE DOING ALRIGHT HERE…
CHORUS I HAVEN’T LIVED THERE IN YEARS
Songtekstvertaling
IK BEN EEN CALIFORNISCHE MAN.
IK ZEG DAT IK
IK HEB DAAR AL JAREN NIET MEER GEWOOND.
HET WAS ZO MOEILIJK OM WEG TE GAAN.
IK DACHT DAT IK DAAR OOIT TERUG ZOU KOMEN.
WEGGAAN BRACHT ME IN TRANEN.
IK BEN EEN CALIFORNISCHE MAN.
ZE IS EEN MEISJE UIT ARIZONA.
ZE HEEFT DE WERELD RONDGEREISD.
DE WONDEREN GEZIEN EN WIJ
LEEF IN EEN RAVIJN
ZE NESTELDE ZICH DIEP.
WAAR WE VERLIEFD WERDEN
MET DUIZEND RODE ZONSONDERGANGEN.
EN BERGEN OM TE BEKLIMMEN
GEEN UITZICHT OP DE OCEAAN
GEEN ROODHOUT IN ZICHT.
ZE KNIJPT IN MIJN HAND.
KIJKT IN MIJN OGEN
EN ZEGT DAT IK VAN MIJN CALIFORNISCHE MAN HOU.
BRUG
NU VIND IK HET HIER LEUK.
PRECIES WAAR IK BEN.
ZIJ IS HET.
GEEN TWIJFEL MOGELIJK.
DE ENIGE PLEK OP AARDE WAAR IK WIL ZIJN
IN HAAR ARMEN GEWIKKELD
OP EEN KOUDE DONKERE NACHT IN DE WOESTIJN
ALS ZE DAT LICHT UIT DOET
EN KUST ME
IK WEET IN HAAR OGEN DAT IK ALTIJD ZAL ZIJN
EEN CALIFORNISCHE MAN.
IK BEN EEN CALIFORNISCHE MAN.
IK ZEG DAT IK
MAAR ZE IS EEN MEISJE UIT ARIZONA
WE HEBBEN EEN GOED LEVEN.
JA, HET IS EEN GOED LEVEN.
WE DOEN HET HIER GOED.…
REFREIN IK HEB ER AL JAREN NIET MEER GEWOOND