Jeff Java — A Better Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Better Life" van Jeff Java.
Songteksten
I REMEMBER WHEN LOVE WAS DYING
THE LAUGHING IN BETWEEN THE CRYING
WITH MEMPHIS BEARING WITNESS
WE CAME TO OUR DIMISE
THE WHOLE THING WAS CAUGHT ON KODAK
WHEELS IN MOTION WE COULD NOT TURN BACK
WHAT BEGAN AS THE SWEETEST LOVE SONG
BECAME OUR GREAT GOODBYE
THERE’S ONE THING I MEANT TO TELL YOU
I KNOW IT’S TOO LATE TO TRY AND SELL YOU
IT’S JUST AN OBSERVATION
THAT I’VE COME TO OVER TIME
(CHORUS)
IT’S A BETTER LIFE
I LEARNED FROM LOVING YOU
I CAN SEE A SOFTER SIDE
TO THINGS THAT PEOPLE DO
I LOOK FOR GRACE NOW IN MORE PLACES
SEE MORE LOVE IN PEOPLE’S FACES
I LEARNED THAT FROM YOU
IT’S A BETTER LIFE
THAT WINTER WAS COLD AND LONELY
AND I MISSED YOU SO BADLY
IF WOULD BE’S WERE ONLY COULD BE’S
I’D BE THERE WITH YOU NOW
BUT LIFE HAS A WAY OF TRAPPING
THINGS THAT JUST WEREN’T MEANT TO HAPPEN
I CAN SEE THAT NOW WITH HINDSIGHT
WE’RE BOTH BETTER OFF SOMEHOW
THERE’S ONE THING I MEANT TO TELL YOU
I KNOW IT’S TOO LATE TO TRY AND SELL YOU
IT’S HOW GRATEFUL I AM TO KNOW YOU
TO HAVE HAD YOU IN MY LIFE
CHORUS
Songtekstvertaling
IK WEET NOG DAT DE LIEFDE STERVENDE WAS.
HET LACHEN TUSSEN HET HUILEN
MET MEMPHIS ALS GETUIGE
WE KWAMEN NAAR ONZE DIMISE
DE HELE ZAAK ZAT VAST OP KODAK.
WE KONDEN NIET MEER TERUG.
WAT BEGON ALS HET LIEFSTE LIEFDESLIED
WERD ONS GROTE AFSCHEID
ER IS ÉÉN DING DAT IK JE WILDE VERTELLEN.
IK WEET DAT HET TE LAAT IS OM JE TE VERKOPEN.
HET IS MAAR EEN OBSERVATIE.
WAAR IK NA VERLOOP VAN TIJD BIJ BEN GEKOMEN
(CHORUS)
HET IS EEN BETER LEVEN.
IK HEB GELEERD VAN JOU TE HOUDEN.
IK ZIE EEN ZACHTERE KANT.
OP DINGEN DIE MENSEN DOEN.
IK ZOEK GRACE NU OP MEER PLAATSEN.
ZIE MEER LIEFDE IN DE GEZICHTEN VAN MENSEN
DAT HEB IK VAN JOU GELEERD.
HET IS EEN BETER LEVEN.
DIE WINTER WAS KOUD EN EENZAAM
EN IK HEB JE ZO GEMIST.
ALS DIE VAN BE MAAR VAN BE KON ZIJN.
IK ZOU NU BIJ JE ZIJN.
MAAR HET LEVEN HEEFT EEN MANIER VAN VANGEN
DINGEN DIE GEWOON NIET MOGEN GEBEUREN.
DAT ZIE IK NU ACHTERAF.
WE ZIJN ALLEBEI BETER AF.
ER IS ÉÉN DING DAT IK JE WILDE VERTELLEN.
IK WEET DAT HET TE LAAT IS OM JE TE VERKOPEN.
HET IS HOE DANKBAAR IK BEN OM JE TE KENNEN.
OM JOU IN MIJN LEVEN TE HEBBEN.
CHORUS