Jeff Foxworthy — Copenhagen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Copenhagen" van Jeff Foxworthy.
Songteksten
Well I went out last friday night with lil Mary Anne
She said please stay til mornin and she grabbed me by the can
She layed a big one on me, woo, suprised me with her tongue
But her suprise was waitin there between my cheek and gum
(Copenhagen!)
Not a woman getter
(Copenhagen!)
You can see it in my smile
(Copenhagen!)
I admit that I’m a spitter
(Copenhagen!)
It’ll drive your woman wild
So I went to the movies with my lil Peggy Sue
I had my dip there in my lip just like I always do
She didn’t see me spittin in my Coca-Cola cup
She took a big ol swaller and gave that popcorn up!
(Copenhagen!)
It makes my dentist quesy
(Copenhagen!)
You can see it in my smile
(Copenhagen!)
Hey hey quittin’s not that easy
(Copenhagen!)
It’ll drive your woman wild
The moral of the story is kinda sad but true
But if you stay til breakfast they’ll wanna marry you
So if she’s comin on too strong don’t worry and don’t pout
Just dip some Copenhagen if you wanna snuff her out
(Copenhagen!)
It’s not a fever blister
(Copenhagen!)
You can see it in my smile
(Copenhagen!)
Haha I learned it from my sister
(Copenhagen!)
It will drive your woman wild
(Copenhagen!)
It will drive your woman wild and wild and wild!
Songtekstvertaling
Ik ben vrijdagavond uit geweest met lil Mary Anne.
Ze zei: Blijf tot morgen en ze greep me bij de plee.
Ze liet een grote op me los, Woo, overrompelde me met haar tong.
Maar haar verrassing lag daar tussen mijn wang en kauwgom.
(Kopenhagen!)
Geen vrouwelijke getter.
(Kopenhagen!)
Je kunt het zien in Mijn glimlach
(Kopenhagen!)
Ik geef toe dat ik spuug.
(Kopenhagen!)
Het zal je vrouw gek maken.
Dus ging ik naar de film met mijn kleine Peggy Sue
Ik had mijn dip daar in mijn lip, zoals ik altijd doe.
Ze zag me niet spugen in mijn coca-Cola cup.
Ze nam een grote oude swaller en gaf die popcorn op!
(Kopenhagen!)
Het maakt mijn tandarts quesy
(Kopenhagen!)
Je kunt het zien in Mijn glimlach
(Kopenhagen!)
Hey hey hey quittin is niet zo makkelijk
(Kopenhagen!)
Het zal je vrouw gek maken.
De moraal van het verhaal is een beetje triest maar waar
Maar als je tot het ontbijt blijft, willen ze met je trouwen.
Dus als ze te sterk wordt, maak je geen zorgen en pruil niet.
Dip gewoon wat Kopenhagen als je haar wilt vermoorden.
(Kopenhagen!)
Het is geen koortsblaas.
(Kopenhagen!)
Je kunt het zien in Mijn glimlach
(Kopenhagen!)
Ik heb het van M ' n zus geleerd.
(Kopenhagen!)
Het zal je vrouw gek maken.
(Kopenhagen!)
Het zal je vrouw wild en wild en wild maken!