Jeff Edwards — Convey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Convey" van Jeff Edwards.
Songteksten
It’s not what you say, it’s the way you convey
Those words to me. They’re like poetry
It’s so fine how you deliver a line.
I could listen to you for eternity.
If I stayed at home I could go it alone
But my colours would fade into black and white.
No sweet words to hear. Passing through my ears
As I fight with myself at night.
So you convey.
You convey.
It’s how you say.
What you say.
I dreamed of the day I’d give my secrets away.
I could bear my soul with nothing to pay.
To laugh then cry has been a feature of my life.
I can’t lie. At least I know how it feels to be that way.
The relief in me when I at last I can see.
The answer to my life. Drawn to me.
The weight of a thousand worlds goes away.
I can hear you. I’m finally free.
So you convey.
You convey.
It’s how you say.
What you say.
Songtekstvertaling
Het is niet wat je zegt, het is de manier waarop je overbrengt.
Die woorden voor mij. Ze zijn net poëzie.
Het is zo fijn hoe je een lijn aflevert.
Ik kan eeuwig naar je luisteren.
Als ik thuis bleef, kon ik het alleen doen.
Maar mijn kleuren zouden zwart-wit worden.
Geen zoete woorden om te horen. Door mijn oren
Terwijl ik ' s nachts met mezelf Vecht.
Dus je brengt het over.
Jij transporteert.
Het is hoe je het zegt.
Wat jij zegt.
Ik droomde van de dag dat ik mijn geheimen weg zou geven.
Ik kan mijn ziel dragen zonder te betalen.
Om te lachen en dan te huilen is een kenmerk van mijn leven.
Ik kan niet liegen. Ik weet tenminste hoe het voelt om zo te zijn.
De opluchting in mij als ik eindelijk kan zien.
Het antwoord op mijn leven. Aangetrokken tot mij.
Het gewicht van duizend werelden verdwijnt.
Ik kan je horen. Ik ben eindelijk vrij.
Dus je brengt het over.
Jij transporteert.
Het is hoe je het zegt.
Wat jij zegt.