Jeff Crosby — Oh Love, Oh Lord songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Love, Oh Lord" van Jeff Crosby.
Songteksten
I’m forgetting what she looks like
I remember how it feels
To put the car in jam and leave the good love half refilled
Off that sinking in that chest as I left in heading east
For the dusty roads in Idaho are calling out to me
We would quite prepare together
She became the best of me
And we’re singing songs all night long
Like the birds of pen in trees
Oh, but love had run its course
Once a fire burnt across
Couldn’t keep us warm any more
That’s why I knew I had to go
Oh, love, oh, Lord
Do come in and close the door
I need your bottle to have a drink with me
That’s the least that you could do
After all you’ve put me through
I can’t carry out many nights I couldn’t sleep
Without only you to talk to
Oh-oh
Forgetting what I have clucked
I’m forgetting who I am
And everyone around me
Seems to think «He got a plan»
For your stun make me wonder
As I’m walking down the streets
Seems I can play as your mate
But we don’t look so good to me
Now I get this funny feeling
That you’ve seen the worst of me
You’ve seen me drunk and howl and passing out
Please stand on your back seat
I’ve been trying to be a good man
It’s been years I’ve been lost at sea
Would you come one day on funny clouds
Could you have a drink to me
Oh, love, oh, Lord
Do come in and close the door
I need your bottle to have a drink with me
That’s the least that you could do
After all you’ve put me through
I can’t carry out many nights I couldn’t sleep
Without only you to talk to
Oh-oh
Oh, love, oh, Lord
Come in and close the door
I need your bottle to have a drink with me
That’s the least you could do
After all you’ve put me through
I can’t carry out many nights I’ve waited
I couldn’t tell you how long I’ve waited
I couldn’t tell you how long I’ve waited
For only you to talk to
Songtekstvertaling
Ik vergeet hoe ze eruit ziet.
Ik weet nog hoe het voelt.
Om de auto in de file te zetten en de goede liefde half gevuld achter te laten
Van dat zinken in die borst toen ik vertrok in de richting van het oosten.
Want de stoffige wegen in Idaho roepen naar mij
We zouden ons samen goed voorbereiden.
Ze werd de beste van me.
En we zingen de hele nacht liedjes
Zoals de vogels van pen in bomen
Oh, maar de liefde had zijn loop
Eens brandde er een vuur over
Kon ons niet meer warm houden.
Daarom wist ik dat ik moest gaan.
Oh, liefde, Oh, heer
Kom binnen en doe de deur dicht.
Ik heb je fles nodig om iets met me te drinken.
Dat is het minste wat je kunt doen.
Na alles wat je me hebt aangedaan
Ik kan niet veel nachten uitvoeren Ik kon niet slapen
Zonder jou om mee te praten.
Oh-oh
Vergeten wat ik heb geklokt
Ik vergeet wie ik ben.
En iedereen om me heen
Hij denkt dat hij een plan heeft.»
Voor je verdoving vraag ik me af
Terwijl ik op straat loop
Lijkt erop dat ik kan spelen als je vriend
Maar we zien er niet zo goed uit.
Nu krijg ik een raar gevoel.
Dat je het ergste van mij hebt gezien.
Je hebt me dronken zien huilen en flauwvallen.
Ga op uw achterbank staan.
Ik probeer een goed mens te zijn.
Het is jaren geleden dat ik verloren was op zee.
Kom je op een dag op grappige wolken
Wil je iets drinken?
Oh, liefde, Oh, heer
Kom binnen en doe de deur dicht.
Ik heb je fles nodig om iets met me te drinken.
Dat is het minste wat je kunt doen.
Na alles wat je me hebt aangedaan
Ik kan niet veel nachten uitvoeren Ik kon niet slapen
Zonder jou om mee te praten.
Oh-oh
Oh, liefde, Oh, heer
Kom binnen en doe de deur dicht.
Ik heb je fles nodig om iets met me te drinken.
Dat is het minste wat je kunt doen.
Na alles wat je me hebt aangedaan
Ik kan niet veel nachten uitvoeren Ik heb gewacht
Ik weet niet hoe lang Ik heb gewacht.
Ik weet niet hoe lang Ik heb gewacht.
Alleen jij om mee te praten.