Jeff Campbell — Promise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promise" van Jeff Campbell.
Songteksten
But never the ones that make it up
It’s your picture perfect promise
But it’s not worth my time
'Cause I’ve head them spoken
And broken enough
To know it’s nothing to live for
You can’t sell me on your promise
No, I won’t believe a word you say
Don’t waste my time with your promise
Because they’ve spoken
And they’re broken every single day
After the first time and the second time
And the third time and the fourth
What makes you so sure five’s the one?
There’s not enough numbers
To count the times I’ve nodded my head yes
Only we both knew it was no
Just had to let it go
You can’t sell me on your promise
No, I won’t believe a word you say
Don’t waste my time with your promise
Because they’ve spoken
And they’re broken every single day
Songtekstvertaling
Maar nooit degenen die het verzinnen.
Het is jouw foto, perfecte belofte.
Maar het is mijn tijd niet waard.
Want Ik heb ze gesproken.
En genoeg gebroken
Om te weten dat het niets is om voor te leven
Je kunt me niet op je belofte verkopen.
Nee, ik geloof geen woord van wat je zegt.
Verspil mijn tijd niet met je belofte.
Omdat ze gesproken hebben.
En ze zijn elke dag gebroken.
Na de eerste en de tweede keer
En de derde en de vierde keer
Hoe weet je zo zeker dat five de ware is?
Er zijn niet genoeg cijfers.
Om de keren te tellen dat ik met M ' n hoofd knikte.
Alleen wisten we allebei dat het nee was.
Ik moest het gewoon loslaten.
Je kunt me niet op je belofte verkopen.
Nee, ik geloof geen woord van wat je zegt.
Verspil mijn tijd niet met je belofte.
Omdat ze gesproken hebben.
En ze zijn elke dag gebroken.