Jeff Buckley — Vancouver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vancouver" van Jeff Buckley.
Songteksten
lady, all the troubles are my fright, i disgust you.
feel the power. you cut the truth into you.
why? did you think i did not on this rely?
i could kiss you, with lines of escape in my mouth.
please let me bring back these gifts of mine to the woman.
stars shined on my back as I slept and knew you.
you didn’t leave it all.
you made an even call.
my belly released the stars and tears between the scars.
ooooh.
below this we’ll end here until the end of time
beyond the moment that ends our bondage
i am your failed husband contender,
i’m your loan shark of bliss.
this dream you’ve ridden on turns your world to explosions
i need to be alone to heal this bleeding stone.
now, smell the rain of london, it still insists
that we bed for our purity
as if we are pure in the rain of our contentment
as if i can think of this no more.
Songtekstvertaling
Dame, alle vervloekingen zijn mijn angst, ik walg van je.
voel de kracht. je snijdt de waarheid in je.
waarom? dacht je dat ik hier niet op vertrouwde?
ik zou je kunnen kussen, met lijnen van ontsnapping in mijn mond.
laat me deze geschenken terugbrengen naar de vrouw.
de sterren glinsterden op mijn rug toen ik sliep en jou kende.
je hebt niet alles achtergelaten.
je hebt gelijk gebeld.
mijn buik liet de sterren los en tranen tussen de littekens.
ooooh.
hieronder eindigen we hier tot het einde der tijden.
voorbij het moment dat onze slavernij eindigt
ik ben je mislukte echtgenoot kandidaat,
ik ben je woekeraar.
deze droom waar je op hebt gereden verandert je wereld in explosies.
ik moet alleen zijn om deze bloedende steen te genezen.
nu, ruik de regen van Londen, het staat er nog steeds op
dat we naar bed gaan voor onze zuiverheid
alsof wij rein zijn in de regen van onze tevredenheid.
alsof ik hier niet meer aan kan denken.