Jeff Buckley — Jewel Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jewel Box" van Jeff Buckley.
Songteksten
I know you are a woman by the way you burn below
I’ll tell you secrets so good, you’ll never tell a soul
Come closer, that bonfire holds his life like stones
My years, my life unknown
Diamonds from the pavement, where the broken glass had been
Just like this troubles that I’m leaving to the wind
Like sapphires in boxcars speeding towards the end
Like thieves, my bad luck grows
Jewel box of sadness, bring to catch your tear
Crystallize illusion to shine forgot I’m here
Jewel box of sadness, bring to catch your tear
Oh you left some stars in my belly
Star crossed child’s love on the bands of wedding golds
Silver studs of promise hide in the red crushed velvet folds
In action and intention, like emeralds I stole
My speech of custom gold
I think I ought to know
Jewel box of sadness, bring to catch your tear
Crystallize illusion shine forgot I’m here
Jewel box of sadness, bring to catch your tear
Oh, you left some stars in my belly
You left some stars in my belly
You left some stars in my belly
Songtekstvertaling
Ik weet dat je een vrouw bent door de manier waarop je beneden brandt
Ik zal je geheimen zo goed vertellen, dat je nooit iemand iets vertelt.
Kom dichterbij, dat vreugdevuur houdt zijn leven vast als stenen.
Mijn jaren, mijn leven onbekend
Diamanten van de stoep, waar het gebroken glas was geweest
Net als deze vervloekingen die ik aan de wind laat.
Als saffieren in boxcars die naar het einde rennen.
Net als dieven, groeit mijn ongeluk.
Juwelendoos van verdriet, breng om je traan te vangen
Kristalliseer de illusie om te schijnen vergat dat ik hier ben
Juwelendoos van verdriet, breng om je traan te vangen
Je hebt wat sterren in m ' n buik achtergelaten.
Star crossed child ' s love on the bands of wedding golds
Zilverstukken van belofte verbergen zich in de rode verbrijzelde fluwelen plooien
In actie en intentie, als smaragden die ik stal
Mijn toespraak van aangepast goud
Ik denk dat ik het moet weten.
Juwelendoos van verdriet, breng om je traan te vangen
Kristalliseer illusie glans vergat dat ik hier ben
Juwelendoos van verdriet, breng om je traan te vangen
Je liet wat sterren in mijn buik achter.
Je liet wat sterren in mijn buik achter.
Je liet wat sterren in mijn buik achter.