Jeff Buckley — I Woke Up in a Strange Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Woke Up in a Strange Place" van Jeff Buckley.
Songteksten
The ghost calls to visit
With my keys in his pocket
Kisses in my mouth with his
Eyes hanging out of his sockets
My memories crumble
Under still resistance
I was torn out like pages
From the book of existence
I woke up in a strange place
My mind a blur and some blood on my chin
I made a call for a blackened cab
Some destination was moving on in
I remember the words that you told me
How they come down so hard, so plain
Fate is going to find your love in a glass of champagne
I lied to my host I told him
I knew how far I could go
Then I emptied my guts out
On his brand new stereo
Well he paid me to go upstairs
And spend a night with his friend
I never want to see my face in the mirror again
I woke up in a strange place
Music so loud that I spit up my beer
I met a ride in that blackened cab
Some destination was all that he had
Easy now, this car is speeding up
For my last chance, crashing to freedom
Fate is going to find your love in a glass of champagne
Sweat pours down
You’re in the back seat sleeping
And she waits by the window
On an empty bed, weeping
The ghost guns the motor
To the land that he promised me
I guess this is the time when your
Best intentions become accidents
This is my story for the dislocated
Who want to love but who turn to be hated
Because the lies of the spirit possessed you
Because the eyes of your lover resist you
Listen now, you keep your aim steady
As your temple turns to kiss the pistol
Fate is going to find your love in a glass of champagne
Fate is going to find your love
In a glass of champagne
Songtekstvertaling
De geest roept om te bezoeken
Met mijn sleutels in zijn zak
Kusjes in mijn mond met zijn
Ogen hangend uit zijn oogkassen
Mijn herinneringen verkruimelen
Onder stille weerstand
Ik was uitgescheurd Als pagina ' s.
Uit het boek van het bestaan
Ik werd wakker op een vreemde plek.
M 'n geest is wazig en er zit bloed op m' n kin.
Ik heb gebeld voor een zwarte taxi.
Er kwam een bestemming binnen.
Ik herinner me de woorden die je me vertelde.
Hoe ze zo hard, zo duidelijk naar beneden komen
Het lot zal je liefde vinden in een glas champagne.
Ik loog tegen m ' n gastheer.
Ik wist hoe ver ik kon gaan.
Toen heb ik mijn ingewanden eruit geleegd.
Op zijn gloednieuwe stereo
Hij betaalde me om naar boven te gaan.
En een nacht doorbrengen met zijn vriend
Ik wil mijn gezicht nooit meer in de spiegel zien.
Ik werd wakker op een vreemde plek.
Muziek zo hard dat ik mijn bier spuug
Ik ontmoette een lift in die zwarte taxi.
Een bestemming was alles wat hij had.
Rustig aan, deze auto versnelt.
Voor mijn laatste kans, crashen naar de Vrijheid
Het lot zal je liefde vinden in een glas champagne.
Zweet stroomt naar beneden
Je slaapt op de achterbank.
En ze wacht bij het raam.
Op een leeg bed, huilend
De geest slaat de motor.
Naar het land dat hij me beloofde
Ik denk dat dit de tijd is dat je
Beste bedoelingen worden ongelukken.
Dit is mijn verhaal voor de ontwrichte
Die willen liefhebben maar die worden gehaat
Omdat de leugens van de geest je bezaten.
Omdat de ogen van je geliefde je weerstaan
Luister, blijf richten.
Als je tempel draait om het pistool te kussen
Het lot zal je liefde vinden in een glas champagne.
Het lot zal je liefde vinden.
In een glas champagne