Jeff Bowen — Two Nobodies in New York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Nobodies in New York" van Jeff Bowen.
Songteksten
We could
Ask significant questions
We could
Get important points across
Like?
Are we writing for art
And is art a springboard for fame
And will fame get folks to trust us
But will they trust us
If it’s just us
Me and you
Two nobodies in New York
Hey, I think it’s working we’re discovering choices
Lots of things to think about when writing a show
Yeah, creating a vehicle to showcase our voices
And I don’t mean our vocal cords, I mean what’s below
Uh-huh
We could
Ask significant questions
We could
Get important points across
Like?
Are we writing for art
And is art a springboard for fame
And will fame get us a paycheck
But will a paycheck mean that we’re sellouts
And if we sell out
Will they yell out
Me and you
Two nobodies in New York
Key change!
Maybe someday our show will get a theater
And if not this festival then somewhere out west
TV actors in our show, what could be better?
Sweeter/ We could-
What?
Sweeter, we’ve been over this. You know the lyric is sweeter
But here’s the deal. One of them sounds like it’s two syllables
And the other sounds like it’s three syllables, so it’s
Like: sweeter, the-ater. Does that rhyme?
Yes. Sorry, Larry, from the key change. A-five, six, seven, eight!
(sung)
Maybe someday our show will get a theater
And if not this festival then somewhere out west
TV actors in our show, what could be swee-ater?
Thanks. Great
(sung)
We could get that woman who was on Empty Nest
Dinah Manoff, she’s awesome!
Yeah
She was in Grease
Yeah!
And Leader of the Pack!
We could
Ask significant questions
We could
Get important points across
Like are we writing for art
And is art a springboard for fame
And will fame get us a sitcom
And will a sitcom get us on Ellen
And will Ellen get folks to like us
And if they like us
Will they mike us
Me and You
Two nobodies in New York
Nobodies in New York!
Songtekstvertaling
We kunnen
Belangrijke vragen stellen
We kunnen
Belangrijke punten krijgen over
Zoals?
Schrijven we voor kunst?
En is kunst een springplank voor roem
En zal roem zorgen dat mensen ons vertrouwen
Maar zullen ze ons vertrouwen?
Als we alleen zijn
Jij en ik.
Twee niemands in New York
Ik denk dat het werkt. we ontdekken keuzes.
Veel dingen om over na te denken bij het schrijven van een show
Ja, het maken van een voertuig om onze stemmen te laten zien
En ik bedoel niet onze stembanden, ik bedoel wat eronder zit.
Uh-huh
We kunnen
Belangrijke vragen stellen
We kunnen
Belangrijke punten krijgen over
Zoals?
Schrijven we voor kunst?
En is kunst een springplank voor roem
En zal roem ons een salaris opleveren
Maar betekent een salaris dat we verraden worden?
En als we uitverkopen
Zullen ze schreeuwen
Jij en ik.
Twee niemands in New York
Sleutel veranderen!
Misschien krijgt onze show ooit een theater
En zo niet dit festival dan ergens in het westen
TV acteurs in onze show, wat kan er beter zijn?
Zoeter / We kunnen-
Wat?
Zoeter, we hebben het hier al over gehad. De tekst is zoeter.
Maar dit is de deal. Een ervan klinkt als twee lettergrepen.
En de andere klinkt als drie lettergrepen, dus het is ...
Zoals: zoeter, de-ater. Rijmt dat?
Bevestigend. Sorry, Larry, van de sleutelwissel. A-vijf, zes, zeven, acht!
(gezongen)
Misschien krijgt onze show ooit een theater
En zo niet dit festival dan ergens in het westen
TV acteurs in onze show, wat kan swee-ater zijn?
Dankzij. Grote
(gezongen)
We kunnen die vrouw pakken die op een leeg Nest zat.
Dinah Manoff, ze is geweldig!
Ja.
Ze zat in Grease.
Ja!
En leider van de roedel!
We kunnen
Belangrijke vragen stellen
We kunnen
Belangrijke punten krijgen over
Zoals we schrijven voor kunst
En is kunst een springplank voor roem
En zal roem ons een sitcom bezorgen
En zal een sitcom ons helpen Ellen te vinden?
En zal Ellen zorgen dat mensen ons aardig vinden?
En als ze ons leuk vinden
Zullen ze ons afluisteren?
Jij en ik.
Twee niemands in New York
Niemand in New York.