Jeff Beck — I've Been Drinking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Been Drinking" van Jeff Beck.
Songteksten
Drinkin' again.
Thinking of when you loved me.
Having a few.
Wishing that you were here.
Making the rounds.
Buying a round for total strangers.
Just being a fool,
'cause I keep hoping, hoping, hoping you’ll appear.
Sure I can borrow a smoke.
I can sit here all night and tell these jokers some jokes,
but who wants to laugh, who’s gonna laugh
at a broken heart?
Oh, my heart is aching, I swear it’s breaking.
And I’m drinking again.
Thinking of when you loved me.
And I’m tryin' to get home
with nothing, nothing but a memory.
Yes, I’m dying to get home,
dying to get home.
And I got nothin' but a bottle of beer,
and just my memory.
Songtekstvertaling
Weer aan het drinken.
Aan toen je van me hield.
Een paar.
Ik wou dat je hier was.
Ik maak de rondes.
Een rondje kopen voor vreemden.
Gewoon een dwaas zijn.,
want ik blijf hopen, hopen, hopen dat je verschijnt.
Natuurlijk kan ik een sigaret lenen.
Ik kan hier de hele nacht zitten en die grapjassen wat moppen vertellen.,
maar wie wil er lachen, wie gaat er lachen
met een gebroken hart?
Mijn hart doet pijn, Ik zweer dat het breekt.
En ik drink weer.
Aan toen je van me hield.
En ik probeer thuis te komen
met niets, niets dan een herinnering.
Ja, Ik wil dolgraag naar huis.,
Ik wil dolgraag naar huis.
En ik heb alleen maar een fles bier.,
en alleen mijn geheugen.