Jeezy — Trapped songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trapped" van Jeezy.
Songteksten
Yo, they still be grindin', and runnin'
Tryin' to get into somethin' or nothin'
I remember them days, when the block got hot, bullets flyin' for the what
It was, like, you ain’t, really give a fuck
I’m a sister, mother, I’m your daughter, I’m your lover and I’m
Right here, and I’m sayin' that it’s wack sauce
Everything that you do tryna be the boss
You ain’t really really doin' it, (nah)
I mean honestly pursuin' it Ca-cause, if you did you wouldn’t be murdering, (your own people like)
Oh ya see, it’s a trap, (it's a trap, that’s what it’s called by the way)
It’s a trap
It’s a trap night nigga, here we go again
Jill left the door wide open, so I’m goin' in, (let's go)
Through a bedroom I could see my momma tears, (tears)
All I smell is Hennessy mixed with my momma fears, (yeah)
Please momma don’t cry, you know I hate cryin', (cryin')
I try my best not to die, you know I hate dyin', (yeah)
Three eighty for my thirteenth birthday, (birthday)
I promised her I wouldn’t let you motherfuckers hurt me, (yeah)
So y’all get back, Jeezy got a automatic
Every time I turn the TV on a nigga seein' static, (damn)
Guess they forgot to pay them cable folks
Them niggas in my first class got them cable jokes, (haha)
Open up the frigerator see some old milk
Shit been sittin' so long look like some old silk, (damn)
I’ve been cursed since the day this earth birthed me
I’ve been cursed since the day my mother birthed me, (yeah)
And how did I get here in the first place
Oh that’s right, see the trap is my birthplace (haha, young)
Said that I know you’ve been trapped, (trapped)
Like you wanna move on, but they hold you back
To face consequences, of what you did on some bullshit (yeah, wassup)
Said that I know you’ve been trapped, (trapped)
Like you wanna move on, but they hold you back, (ain't no way out)
To face consequences, of what you did on some bullshit
(What you know bout this homie, trap life, let’s go)
Even though we had a will, we ain’t have a way, (way)
They just told us how to live, we ain’t have a say, (say)
All I know is the other side got some cuffs for ya, (for ya)
Fresh khaki suit, nigga that’s enough for ya, (yeah)
Got ya spendin' all ya money on lawyer fees, (fees)
Judge throwin' numbers at you like he speakin' Japanese, (oo-wahh)
All cause a nigga out here playin' bakery, (bakery)
I’m out here tryna get this bread, somebody pray for me, (haha)
I’m always on the block so I rarely go to church, (church)
Didn’t wanna hear it from the preacher, cause the truth hurts
And right now I’m so high, I should be scared of heights, (heights)
A Town nigga I be on that kryptonite, (yeah)
I got deadlines nigga no bedtime, (time)
The only thing promised to ya is some fed time, (time)
And how did I get here in the first place
Oh that’s right, see the trap was my birthplace (haha, Young)
You ain’t really really doin' it, (nah)
I mean honestly pursuin' it, (not at all)
Ca-cause, if you did you wouldn’t be murdering, (your people like)
Oh ya see, it’s a trap, (it's a trap y’all)
It’s a trap (this the trap life, welcome to it, yeah, let’s go)
Said that I know you’ve been trapped, (trapped)
Like you wanna move on, but they hold you back
To face consequences, of what you did on some bullshit (yeah, wassup)
Said that I know you’ve been trapped, (trapped)
Like you wanna move on, but they hold you back, (ain't no way out)
To face consequences, of what you did on some bullshit
(What you know bout this homie, trap life, let’s go)
Trap or cry nigga till the day I mothafuckin' die nigga
Till you put me in that mothafuckin' couch and you put that dirt on me homie
Goin, ain’t no way out
It’s death or jail nigga
I’m there
Count me in Trap life
Songtekstvertaling
Ze grijnzen nog steeds en rennen weg.
Ik probeer ergens in te komen.
Ik herinner me die dagen, toen het blok heet werd, vlogen er kogels voor de wat
Het was alsof het je geen reet kon schelen.
Ik ben een zus, moeder, Ik ben je dochter, Ik ben je minnaar en ik ben
Hier, en ik zeg dat het wack sauce is.
Alles wat je doet probeer niet de baas te zijn
Je doet het niet echt.)
Ik bedoel eerlijk bezig met het Ca-ca, als je dat deed zou je niet moorden,)
Het is een val .)
Het is een val.
Het is een valavond nigga, daar gaan we weer.
Jill liet de deur wijd open, dus ik ga naar binnen.)
Door een slaapkamer kon ik mijn moeder tranen zien,)
Alles wat ik ruik is Hennessy gemengd met mijn moeder angsten, (yeah)
Niet huilen, mama. ik haat huilen.)
Ik doe m' n best om niet te sterven.)
Tachtig voor mijn dertiende verjaardag.)
Ik heb haar beloofd dat jullie me geen pijn zouden doen.)
Dus jullie gaan terug, Jeezy heeft een automaat.
Elke keer als ik de TV op een neger zet zie ik ruis.)
Ik denk dat ze vergeten zijn om ze kabel mensen te betalen.
Die nikkers in mijn eerste klas kregen die kabelgrappen.)
Doe de friger open en kijk wat oude melk.
Het ziet er al zo lang uit als zijde.)
Ik ben vervloekt sinds de dag dat deze aarde mij ter wereld bracht.
Ik ben vervloekt sinds de dag dat mijn moeder mij ter wereld bracht.)
En hoe ben ik hier gekomen?
O ja, de val is mijn geboorteplaats.)
Hij zei dat ik weet dat je gevangen zit.)
Alsof je verder wilt gaan, maar ze houden je tegen.
Om de gevolgen onder ogen te zien, van wat je deed op een of andere onzin (Ja, wassup)
Hij zei dat ik weet dat je gevangen zit.)
Alsof je verder wilt gaan, maar ze houden je tegen.)
Om de gevolgen onder ogen te zien, van wat je deed met wat onzin.
(Wat je weet over deze homie, val leven, laten we gaan)
Ook al hadden we een testament, we hebben geen manier.)
Ze hebben ons net verteld hoe we moeten leven, we hebben niets te zeggen.)
Ik weet alleen dat de andere kant handboeien voor je heeft.)
Vers kaki pak, nikker dat is genoeg voor je,)
Ik heb je al je geld gegeven voor advocatenkosten.)
Rechter gooit cijfers naar je alsof hij Japans spreekt.)
Allemaal omdat een neger hier buiten bakkerij speelt,)
Ik ben hier probeer dit brood te krijgen, iemand bid voor mij, (haha)
Ik ben altijd in de buurt dus ik ga zelden naar de kerk,)
Ik wilde het niet van de predikant horen, want de waarheid doet pijn.
En nu ben ik zo high dat ik hoogtevrees moet hebben.)
Ik ben op dat kryptoniet.)
Ik heb deadlines nikker geen bedtijd, (tijd)
Het enige wat je beloofd is wat fed time, (time)
En hoe ben ik hier gekomen?
O ja, de val was mijn geboorteplaats.)
Je doet het niet echt.)
Ik bedoel eerlijk bezig' het, (helemaal niet)
Ca-cause, als je dat deed zou je niet moorden,)
Het is een val.)
Het is een val.)
Hij zei dat ik weet dat je gevangen zit.)
Alsof je verder wilt gaan, maar ze houden je tegen.
Om de gevolgen onder ogen te zien, van wat je deed op een of andere onzin (Ja, wassup)
Hij zei dat ik weet dat je gevangen zit.)
Alsof je verder wilt gaan, maar ze houden je tegen.)
Om de gevolgen onder ogen te zien, van wat je deed met wat onzin.
(Wat je weet over deze homie, val leven, laten we gaan)
Val of huil nigga tot de dag dat ik doodga
Tot je me in die mothafuckin' bank zet en je die vuiligheid op mijn homie zet
Going, ain ' t no way out
Het is dood of gevangenis nigga
Ik ben er.
Reken me in het leven van de val.