Jeezy — Sweet Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Life" van Jeezy.
Songteksten
Sweet life, oh my, you turn this to life
All the darkness, scattered out of sight
I’ve been waiting on this for some time
Now that it’s here, I’m gonna rewind
When my back’s against the wall then I react
The point of no return, hey it ain’t no comin' back
Ask me what the difference is, I got everything they lack
And I really touched that bag, see I really had a sack
I done been to Hell and back, I seen Lucifer himself
I seen niggas pawn their souls cause they ain’t got nothin' left
Fuck all that hopin' and wishin', my nigga, play your position
I know you thought I wasn’t lookin' but I was payin' attention
No you can’t see through my shades, just know I’m smilin' inside
It’s like the old me deceased, I’m kinda glad that I died
This that new and improved, this that I’m in the mood
You know he don’t like to lose so why y’all fuckin' with dude?
Hey look it could be that Pac in me, or maybe my prophesy
Won’t let you drive me crazy, it’s like I studied psychology
Ask me my occupation, I say I live for a livin'
Now what you see when you see me? I did alright for a villain
My sweet life
Sweet life, oh my, you turn this to life
All the darkness, scattered out of sight
I’ve been waiting on this for some time
Now that it’s here, I’m gonna rewind
I guess the haters ain’t so bad after all
I’m lookin' forward to my haters comin' after y’all
Boy you sure had me fooled, you should’ve been an actor, dawg
My success, it make you jump like you’ve been drinkin' alcohol
Yeah I’m 'bout to go so hard, I’ma make these niggas sick
Ain’t no neutral, what’s your side? I’ma make you niggas pick
Hey I don’t know everything, I just know what I know
Why would you follow them niggas? They don’t even know where to go Won’t see me do no complainin', maybe some rearrangin'
Now let’s get this understood, sometimes some change can be good
Could be good, could be great, your destiny or your fate
If I wasn’t a ghetto prophet I’d still be movin' the weight
Yeah you know when I’m winnin', you see me out and I’m grinnin'
Been chasin' paper since Monday, that’s 7 days I’ve been sinnin'
Count your tests and blessings 'cause they’re all God-given
I guess the big magic question, how did I dodge prison?
My sweet life
Songtekstvertaling
Sweet life, oh my, you turn this to life
Alle duisternis, verspreid uit het zicht
Ik wacht hier al een tijdje op.
Nu het hier is, ga ik terugspoelen.
Als ik met M ' n rug tegen de muur sta, reageer ik.
Het punt is dat je niet meer terug kunt.
Vraag me wat het verschil is, Ik heb alles wat ze missen.
En ik heb echt die tas aangeraakt, zie je, ik had echt een zak
Ik ben naar de hel geweest en terug, Ik heb Lucifer zelf gezien.
Ik heb negers hun ziel zien verpanden omdat ze niets meer hebben.
Fuck al dat hoop en wens, mijn nigga, speel je positie
Ik weet dat je dacht dat ik niet keek, maar ik lette wel op.
Nee, je kunt niet door mijn zonnebril kijken, weet dat ik van binnen lach
Ik ben blij dat ik dood ben.
Dit is zo nieuw en verbeterd, dat ik in de stemming ben
Je weet dat hij niet graag verliest, dus waarom rotzooien jullie met dude?
Het kan die Pac in me zijn, of misschien mijn profetie.
Je maakt me niet gek, het is alsof ik psychologie heb gestudeerd.
Vraag me Mijn beroep, Ik zeg dat ik leef voor een leven.
Wat zie je als je me ziet? Ik deed het goed voor een schurk.
Mijn lieve leven
Sweet life, oh my, you turn this to life
Alle duisternis, verspreid uit het zicht
Ik wacht hier al een tijdje op.
Nu het hier is, ga ik terugspoelen.
Ik denk dat de haters toch niet zo slecht zijn.
Ik kijk uit naar mijn haters die achter jullie aan komen.
Je had me voor de gek moeten houden. je had acteur moeten worden.
Mijn succes, het laat je springen alsof je alcohol gedronken hebt.
Ja, ik ga zo hard, ik maak die negers ziek.
Wat is jouw kant? Ik zal jullie laten kiezen.
Ik weet niet alles, Ik weet alleen wat ik weet.
Waarom zou je die negers volgen? Ze weten niet eens waar ze heen moeten. ze zullen me niet zien klagen.
Even voor de duidelijkheid, soms kan verandering goed zijn.
Kan goed zijn, kan groot zijn, je lot of je lot.
Als ik geen Ghetto profeet was, zou ik nog steeds het gewicht verplaatsen.
Ja, Weet je als ik win, zie je me uit en ik lach
Ik zit al sinds maandag achter de krant aan.
Tel je testen en zegeningen, want ze zijn allemaal door God gegeven.
Ik denk dat de grote magische vraag, hoe heb ik de gevangenis ontweken?
Mijn lieve leven