Jeezy — Seventeen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seventeen" van Jeezy.
Songteksten
I’m from the lights
I’m the village dream
When I was seventeen
(Guess the dream is true hah?)
Uh yea wussup?
It’s the world baby
Uh yea wussup?
It’s the world baby
I was on my grind when I was 17
Only half a thing for a stack worth of 17
Took a road trip, came back, have me 7 means
When I turn 18, I’m worried by 7 things
Yea, look, take ‘em back when I was 17
17, alright cut this and let’s set you clean
Always thuggin', always on the scene
It’s the word it’s 2 to bat, need some bigger chings
I gotta get it, I want, I gotta have it Throw the nuts in the bag then I’m right back at it Yea, 14 grams in my attic
The dealer of the year, so who’s really the addict
Yea, all this fast money I’mma get done
She kick me out the house, I got a dick that dance
Guess mama don’t love me no more
See, she might not even let me use the oven no more
1−35, fresh out the press, smell the aroma
Walk the stick, bunk on the couch, she in a coma
And I swear that sin is louder than an avalanche
Came back to X the 50, did the hammer dance
My grandma keep telling me I needs to help
But I keep tellin' her that I need some wealth
Cutlass with the alpine, got there too long
Blow wind a hard, bitch I got me 2 chicks
I was on my grind when I was 17
Only half a thing for a stack worth of 17
Took a road trip, came back, have me 7 means
When I turn 18, I’m worried by 7 things
Yea, look, take ‘em back when I was 17
17, alright cut this and let’s set you clean
Always thuggin', always on the scene
It’s the word it’s 2 to bat, need some bigger chains
At 17 I had a 9 with 17 shots
East 17, 5−17 block
Fraid it’s to the left, whole hood cling lower
Shout my niggas from valley Bronx to Concord
Nigga, you could play ball
Class, I took the day off
Tryna buy some new J’s, hopin' I get the skate off
Fully automatic shootouts, call that sprayer
Before I ever see 17, I but the K off
And my homie got me blowed in the worst way
7 grand for 17 birthday
In the school hall we was getting cedar there
Except the T hundred in my letter man
When I was 17.
I was on my grind when I was 17
Only half a thing for a stack worth of 17
Took a road trip, came back, have me 7 means
When I turn 18, I’m worried by 7 things
Yea, look, take ‘em back when I was 17
17, alright cut this and let’s set you clean
Always thuggin', always on the scene
It’s the word it’s 2 to bat, need some bigger chains
17, you bust a clean team
Uppin' in this food court, polo’d up, pullin' everything
Some lil niggas ‘bout their fra skins
Got my first queue key 5 points from the advocates
Head ‘em down, I’m still fat there
Had ‘em stashed in the old spice camp, thought I was slick there
Diner with the ho when all goin' cho
Went from halfbacks to four ways a glass
In it with the black vans and the tats
Now we drinkin' milk, throwin' up slaps
Young and wild, chest all full of cash
Just a little nigga tryna come up on some green bats
I was on my grind when I was 17
Only half a thing for a stack worth of 17
Took a road trip, came back, have me 7 means
When I turn 18, I’m worried by 7 things
Yea, look, take ‘em back when I was 17
17, alright cut this and let’s set you clean
Always thuggin', always on the scene
It’s the word it’s 2 to bat, need some bigger chains
Songtekstvertaling
Ik ben van de lichten.
Ik ben de droom van het dorp
Toen ik zeventien was.
(Ik denk dat de droom waar is hah?)
Uh Ja wussup?
Het is de wereld baby
Uh Ja wussup?
Het is de wereld baby
Ik was aan het slijpen toen ik 17 was.
Slechts een half ding voor een stapel ter waarde van 17
Ik maakte een reisje, kwam terug, gaf me 7 middelen.
Als ik 18 word, maak ik me zorgen om 7 dingen.
Ja, neem ze terug toen ik 17 was.
17, oké snijd dit en laten we je schoonmaken
Altijd op de plaats delict.
Het is het woord het is 2 om te slaan, heb wat grotere dingen nodig
Ik moet het hebben, Ik wil het, Ik moet het hebben gooi de noten in de zak Dan ben ik direct terug op het ja, 14 gram op mijn zolder
De dealer van het jaar, dus wie is eigenlijk de verslaafde?
Ja, al dat snelle geld dat Ik zal krijgen gedaan
Ze schopte me het huis uit, Ik heb een lul die danst
Ik denk dat mama niet meer van me houdt.
Misschien mag ik de oven niet meer gebruiken.
1-35, vers uit de pers, ruik het aroma
Wandel met de stok, slaap op de bank, ze ligt in coma.
En ik zweer dat de zonde harder is dan een lawine.
Kwam terug naar X de 50, deed de hammer dance
Mijn oma zegt steeds dat ik moet helpen.
Maar ik blijf haar zeggen dat ik wat rijkdom nodig heb.
Cutlass with the alpine, got there too long
Ik heb twee meiden.
Ik was aan het slijpen toen ik 17 was.
Slechts een half ding voor een stapel ter waarde van 17
Ik maakte een reisje, kwam terug, gaf me 7 middelen.
Als ik 18 word, maak ik me zorgen om 7 dingen.
Ja, neem ze terug toen ik 17 was.
17, oké snijd dit en laten we je schoonmaken
Altijd op de plaats delict.
Het is het woord dat het 2 is om te slaan, Ik heb Grotere kettingen nodig.
Op m ' n 17e had ik een 9 met 17 schoten.
Oost 17, 5-17 blok
Bang dat het aan de linkerkant is, de hele kap klampt zich vast.
Schreeuw mijn negers van valley Bronx tot Concord
Nigga, je zou kunnen spelen.
Klas, Ik heb vandaag vrij genomen.
Tryna koopt nieuwe J ' s, hopend dat ik de schaats eraf krijg
Volautomatische schietpartijen.
Voor ik er 17 zag, zag ik de K uit.
En mijn homie liet me op de ergste manier neerknallen.
7000 voor 17 verjaardag.
In de schoolhal kregen we cedar.
Behalve de T-100 in mijn brief man.
Toen ik 17 was.
Ik was aan het slijpen toen ik 17 was.
Slechts een half ding voor een stapel ter waarde van 17
Ik maakte een reisje, kwam terug, gaf me 7 middelen.
Als ik 18 word, maak ik me zorgen om 7 dingen.
Ja, neem ze terug toen ik 17 was.
17, oké snijd dit en laten we je schoonmaken
Altijd op de plaats delict.
Het is het woord dat het 2 is om te slaan, Ik heb Grotere kettingen nodig.
17, Je pakt een schoon team
In deze eetzaal, polo 'd up, pullin' everything
Een paar nikkers over hun schil
Ik heb mijn eerste wachtrij sleutel 5 punten van de advocaten
Ik ben nog steeds dik.
Had ze verstopt in het Old spice kamp, dacht dat ik glad was daar
Diner met de hoer als alles gaat cho
Ging van halfbacks naar vier kanten een glas
Met de zwarte busjes en de tatoeages.
Nu drinken we melk, gooien klappen op
Jong en wild, borst vol geld.
Gewoon een kleine nigga tryna op een paar groene vleermuizen
Ik was aan het slijpen toen ik 17 was.
Slechts een half ding voor een stapel ter waarde van 17
Ik maakte een reisje, kwam terug, gaf me 7 middelen.
Als ik 18 word, maak ik me zorgen om 7 dingen.
Ja, neem ze terug toen ik 17 was.
17, oké snijd dit en laten we je schoonmaken
Altijd op de plaats delict.
Het is het woord dat het 2 is om te slaan, Ik heb Grotere kettingen nodig.