Jeezy — No Regrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Regrets" van Jeezy.
Songteksten
I’m on the move, I can’t look back
Screaming «no regrets, no regrets at all»
Wasting time, I can’t get that back
So everyday I go hard
Real nigga and all my nigga real niggas
Came from making real figures
(Too much money) nothing less
No regrets, no-no, no regrets
Say hi to the bad guy, say ahhh to the champagne
Got a call from my jail niggas, said I’m doing my damn thing
(Woo!) They see I’m doing my damn thing
Magazines, videos, they ain’t missing a damn thing
Nowadays I sell hope, what you rather I sell dope?
What I sell is a lifestyle, naked bitches on sailboats
Foreign cars on a freight train for every nigga they railroad
Rent-a-cars we road run, money longer than train smoke
I done been in that same boat, I ain’t letting this chain go Representing my niggas down till they free 'em like Django
It’s the same old, just the same old
How the game go, where the pain go, where the blame go My mind wanders on a PJ, my momma brought up in the PJs
In the club sippin' P&J on the same arm as my Piaget (Woo!)
If I leave today, throw the keys away
But I’mma live today, I wanna see tomorrow
I wanna lead the way
Momma had me in the ghetto, I was raised in the slums
Every hero got theme music, guess I need me some drums
Bought me a 5 for 50, I bust 'em down, it was
Trying to be fresh as forces, I swear they white as new ones
Streets taught us, streets raised us, had it less determined
Dodging jackers, dodging murder, federal escaping
Uncle got power, now I see him in another 10
We was set up just to lose, Lord know we trying to win
In the pursuit of this powerless masterpiece to the hour
You know it’s platinum and waterproof, wear this bitch in the shower
Yeah, we want finer things, plus a plug in the scale
Yeah, them shining like diamond rings at back can’t you tell?
In the hood I’m a king, King Arthur to the people
Except he got his on a Chariot, I got mine in a Regal
Sportcars, Italian leather, Princess Cut,
Law of physics say them 9s weigh more when they wet
No regrets
Presidential I came back
April showers I rains back
Jumped ahead like June something
Still I’m wheeling that Maybach
Tom Ford with my braids back
Tom Ford and my shades black
Dope boy with a cape on Super-sizing that beige back
All white like Gotti said
Ye told me I’m outta here
Mentioned Ye two years ago
Yeah, I got that by the square
And you could buy a pair
20 or more and we’ll fly 'em there
How you acting like I’m ain’t here?
D-boy and I pioneer
Songtekstvertaling
Ik ben onderweg, Ik kan niet achterom kijken.
"Geen spijt, helemaal geen spijt»
Tijd verspillen, dat krijg ik niet terug.
Dus elke dag ga ik hard
Echte nikker en al mijn nikker echte nikkers
Kwam van het maken van echte cijfers
(Te veel geld) niets minder
Geen spijt, geen spijt.
Zeg hallo tegen de slechterik, zeg ahhh tegen de champagne
Ik kreeg een telefoontje van mijn gevangenis nikkers, zei dat ik mijn verdomde ding doe.
(Woo! Ze zien dat ik mijn ding doe.
Tijdschriften, video ' s, ze missen niets.
Tegenwoordig verkoop ik hoop, wat verkoop ik liever?
Wat ik verkoop is een levensstijl, naakte wijven op Zeilboten
Buitenlandse auto ' s op een goederentrein voor elke neger die ze spoorweg
Huur-A-Auto ' s we rijden weg, geld langer dan trein rook
Ik heb in dezelfde boot gezeten, ik laat deze ketting niet gaan om mijn negers te vertegenwoordigen tot ze ze bevrijden zoals Django.
Het is hetzelfde oude liedje.
Hoe het spel gaat, waar de pijn gaat, waar de schuld gaat mijn gedachten dwalen op een PJ, mijn moeder opgevoed in de pyjama
In de club sippin ' P&J op dezelfde arm als mijn Piaget (Woo!)
Als ik vandaag vertrek, gooi dan de sleutels weg.
Maar Ik Leef Vandaag, Ik wil morgen zien.
Ik wil de weg wijzen.
Mama had me in het getto, ik ben opgegroeid in de sloppenwijken.
Elke held heeft thema muziek, Ik denk dat ik wat drums nodig heb
Ik kocht een 5 voor 50, Ik haalde ze neer, het was
Ik probeer zo fris als krachten te zijn, Ik zweer dat ze zo wit als nieuw zijn.
Straten hebben ons geleerd, straten hebben ons opgevoed, hadden het minder vastberaden
Jackers ontwijken, moord ontwijken, federale ontsnapping.
Oom heeft macht, nu zie ik hem over tien minuten.
We zijn erin geluisd om te verliezen, Heer weet dat we proberen te winnen
In de achtervolging van dit machteloos meesterwerk tot op het uur
Je weet dat het platina en waterdicht is, draag dit kreng in de douche.
Ja, we willen betere dingen, plus een plug in de schaal
Ja, ze schijnen als diamanten ringen aan de achterkant, zie je dat niet?
In de buurt ben ik een koning, koning Arthur Voor het volk
Alleen kreeg hij de zijne op een wagen, ik kreeg de mijne in een Regal.
Sportkar, Italiaans leer, Prinsessensnit,
De wet van de fysica zegt dat die 9 ' s meer wegen als ze nat zijn.
Geen spijt
Presidential ik kwam terug
April Douches I reins back
Sprong vooruit als Juni iets
Toch rijd ik met Maybach.
Tom Ford met mijn vlechten terug
Tom Ford en mijn zonnebril zwart
Dope jongen met een cape om die beige rug te meten
Helemaal wit, zoals Gotti zei.
Je zei dat ik hier weg was.
Noemde u twee jaar geleden
Ja, dat heb ik bij het plein.
En je zou een paar kunnen kopen.
20 of meer en we vliegen ze daarheen.
Hoe doe je alsof ik er niet ben?
D-boy en ik pionier