Jeezy — Make It Look Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Look Easy" van Jeezy.
Songteksten
Kids coming up from the alleys not like the valleys
Southtown San Diego rats out here in Cali
So Cal with the crew to show 'em how
You like me now, with the sound straight underground
Putt’n it down, lift up this jewel that i have found
And pass it around, flowing against the crowd
Hip-hop hardknox rhy’m soon as the tune drops
Negative small talks, homie start kick’n rocks
And take it down the blocks where it belongs
A demo of songs but they wouldn’t put me on
Thought i was gone, too late, but who’s to say
My pockets are empty and i got dues to pay
(B section)
To the tic toc you don’t stop
To the tic toc you don’t quit, hit it
Freestyle, freak with the flava it’s the sure shot
Floss up the Ave. when the shot gets hot
Still pay’n dues and knock 'em out the box
That’s how it is homie like it or not
It’s bad enough late bills keep stacking up
No one ever told me that it would cost this much
So buckle up and come along for the ride
Catching the vibes nd staying true to my tribe
I got mad love for the ones that still around
Knew you’d be down from the get-go here and now
You make me proud from the diapers to the grave
No masquerade, stayed the same like in the day
And one day when we all get saved
We’re gonna change the world no matter what they say
And stay real playing what we feel
I’ll keep praying for you while you shoot to thrill
(B section)
(Bridge)
It’s been a long time
It’s been a long time com’n
Hated by many and loved by less
Hold the thresh, resurrected here in the West
Clinch the fist; dismiss the stereotype myths
Loose lips sink ships, then plead the fifth
You hated this, no reason you hated this
If you only knew you’d be the first to enlist
We come in love cause its just how we does
Fit the frame staying the same as it ever was
(B section)
(Bridge)
Songtekstvertaling
Kinderen komen uit de steegjes niet zoals de valleien
Southtown San Diego rats hier in Cali
Dus Cal met de bemanning om ze te laten zien hoe
Je vindt me nu leuk, met het geluid recht onder de grond.
Zet het neer, til dit juweel op dat ik gevonden heb.
En laat het rondgaan, stromend over de menigte.
Hip-hop hardknox rhy ' m as the tune drops
Negatieve kleine gesprekken, homie start kick ' n rocks
En neem het mee naar de blokken waar het hoort
Een demo van liedjes maar ze wilden me niet op
Ik dacht dat ik weg was, te laat, maar wie zal het zeggen.
Mijn zakken zijn leeg en ik heb schulden te betalen
B-sectie)
Naar de tic toc stop je niet
Voor de tic toc geef je niet op, sla het
Freestyle, freak met de flava het is de sure shot
Flossen op de Ave. wanneer het schot heet wordt
Nog steeds schulden betalen en ze uit de doos slaan
Zo wil homie het of niet.
Het is al erg genoeg dat de late rekeningen zich blijven opstapelen.
Niemand heeft me ooit verteld dat het zoveel zou kosten.
Dus riemen vast en kom mee voor de rit
De vibes vangen en trouw blijven aan mijn stam
Ik heb liefde voor degenen die er nog zijn.
Ik wist dat je vanaf het begin hier en nu zou zijn.
Je maakt me trots van de luiers tot in het graf.
Geen gemaskerd bal, hetzelfde gebleven als in de dag.
En op een dag dat we allemaal gered worden
We gaan de wereld veranderen, wat ze ook zeggen.
En blijf echt spelen wat we voelen
Ik zal voor je blijven bidden terwijl je schiet om te trillen.
B-sectie)
(Brug)
Het is lang geleden.
Het is lang geleden.
Gehaat door velen en geliefd door minder
Hou de dorsh vast, herrezen hier in het Westen
Sla de vuist vast; wijs de stereotype mythen af
Losbandige lippen laten schepen zinken.
Je haatte dit, geen reden waarom je dit haatte.
Als je wist dat je de eerste zou zijn die zich aanmeldt
We komen in liefde want het is precies zoals we het doen
Past het frame, blijft hetzelfde als het ooit was.
B-sectie)
(Brug)