Jeezy — Make It Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Home" van Jeezy.
Songteksten
I dont always do what I should
But I do what I gotta do When you been at the bottom, you see the hunger inside of you
Don’t say what you won’t do Cause it can all change
When the going gets tough, it’ll drive you insane
See I done dodged a couple shots
Served a couple blocks
Hit a couple corners, tryna shake a couple cops
I broke a couple rules
Ain’t graduate from school
Cause I was busy hustlin', man, I though that shit was cool
See I gotta keep it real with you baby,
cos the shit I used to do is what made me And I’m hoping I ain’t gotta go back to the trap
Cos we really know, that we don’t want that
But if I dont make it home tonight,
tell momma that I love her
Leave some flowers for my brother
Girl I love ya But if I dont make it home tonight
Take some money to my sister
I don’t ever want her chasing after niggas
Cause' where I’m from niggas are just dying every day
and they not bad, they just tryna make a way
And I ain’t no different
So if I get missing
these are my last wishes
I hope you get them right
girl if I dont make it home tonight
I know its harsh, but this is how I feel, girl it’s coming from the heart
I hope it doesn’t end the way it had to start
Cos it started out bad, but I made it this far
But everyone ain’t tryna see me make it Or they only wanna see me win so they can take it Cause I know it’s hard to find a job
So niggas kill and rob
There’s a chance that I won’t make it here tomorrow
Being honest
Cause see I gotta keep it real with you baby,
cos the shit I used to do is what made me And I’m hoping I ain’t gotta go back to the trap
Cos we really know, that we don’t want that
But if I dont make it home tonight,
tell momma that I love her
Leave some flowers for my brother
Girl I love ya But if I dont make it home tonight
Take some money to my sister
I don’t ever want her chasing after niggas
Cause' where I’m from niggas are just dying every day
and they not bad, they just tryna make a way
And I ain’t no different
So if I get missing
these are my last wishes
I hope you get them right
girl if I dont make it home tonight
Would you miss me? Would you miss me?
Would you walk up to my casket? Would you kiss me?
My life is schizophrenic, I’m just tryna stay sane
Pour a cup full, hope it take away the pain
I said you know, I I I I, I came from the projects nigga
Dont care if it kill me, I die, won’t stay in them projects niggas
You know I’m fresh as a motherfucker, in case that I die tonight
Got a lot on my mind, you know that I’m high tonight
I left that black Hublot at home
So really I don’t got the time
My nigga got power quarter, heard that he dropped the dime
Failure’s no option nigga you out of yo fucking mind
Risked my life and ma freedom for it So ain’t none of you stopping my…
But if I dont make it home tonight,
tell momma that I love her
Leave some flowers for my brother
Girl I love ya But if I dont make it home tonight
Take some money to my sister
I don’t ever want her chasing after niggas
Cause' where I’m from niggas are just dying every day
and they not bad, they just tryna make a way
And I ain’t no different
So if I get missing
these are my last wishes
I hope you get them right
girl if I dont make it home tonight
But if I dont make it home tonight,
tell momma that I love her
Leave some flowers for my brother
Girl I love ya But if I dont make it home tonight
Take some money to my sister
I don’t ever want her chasing after niggas
Cause' where I’m from niggas are just dying every day
and they not bad, they just tryna make a way
And I ain’t no different
So if I get missing
these are my last wishes
I hope you get them right
girl if I dont make it home tonight
Songtekstvertaling
Ik doe niet altijd wat ik moet doen.
Maar ik doe wat ik moet doen als je onderaan staat, zie je de honger in je
Zeg niet wat je niet wilt doen, want het kan allemaal veranderen.
Als het moeilijk wordt, word je er gek van.
Ik heb een paar foto ' s ontweken.
Een paar blokken geserveerd.
Op een paar hoeken, tryna schudden een paar agenten
Ik heb een paar regels overtreden.
Ik ben niet afgestudeerd.
Want ik was druk bezig met ritselen, man, ik dacht dat het cool was.
Zie je, ik moet het echt houden met jou baby,
want de shit die ik vroeger deed is wat mij maakte en ik hoop dat ik niet terug naar de val hoef te gaan
Want we weten echt dat we dat niet willen.
Maar als ik vanavond niet thuis kom,
zeg mama dat ik van haar hou.
Laat wat bloemen achter voor mijn broer.
Meisje Ik hou van je maar als ik vanavond niet thuis kom
Breng wat geld naar mijn zus.
Ik wil niet dat ze achter negers aanzit.
Want waar ik vandaan kom, sterven er elke dag negers.
en ze zijn niet slecht, ze proberen gewoon geen weg te vinden.
En ik ben niet anders.
Dus als ik vermist word
dit zijn mijn laatste wensen.
Ik hoop dat je ze goed hebt.
meisje als ik vanavond niet thuis kom
Ik weet dat het hard is, maar dit is hoe ik me voel, meisje het komt uit het hart
Ik hoop dat het niet eindigt zoals het moest beginnen.
Want het begon slecht, maar ik ben zover gekomen.
Maar niet iedereen heeft geprobeerd me te zien winnen of ze willen me alleen maar zien winnen zodat ze het kunnen aannemen omdat ik weet dat het moeilijk is om een baan te vinden
Dus negers doden en beroven
Er is een kans dat ik hier morgen niet kom.
Eerlijk zijn
Want zie je, ik moet het echt houden met jou baby,
want de shit die ik vroeger deed is wat mij maakte en ik hoop dat ik niet terug naar de val hoef te gaan
Want we weten echt dat we dat niet willen.
Maar als ik vanavond niet thuis kom,
zeg mama dat ik van haar hou.
Laat wat bloemen achter voor mijn broer.
Meisje Ik hou van je maar als ik vanavond niet thuis kom
Breng wat geld naar mijn zus.
Ik wil niet dat ze achter negers aanzit.
Want waar ik vandaan kom, sterven er elke dag negers.
en ze zijn niet slecht, ze proberen gewoon geen weg te vinden.
En ik ben niet anders.
Dus als ik vermist word
dit zijn mijn laatste wensen.
Ik hoop dat je ze goed hebt.
meisje als ik vanavond niet thuis kom
Zou je me missen? Zou je me missen?
Wil je naar mijn kist lopen? Wil je me kussen?
Mijn leven is schizofreen, ik ben gewoon probeer niet gek te blijven
Giet een beker vol, hoop dat het de pijn wegneemt
Ik zei dat je het wist, ik kwam van de project nigga.
Het kan me niet schelen of het me doodt, ik ga dood, Ik blijf niet in die buurten nikkers
Je weet dat ik zo fris als een motherfucker ben, voor het geval dat ik vanavond sterf.
Ik heb veel aan m ' n hoofd.
Ik heb die zwarte Hublot thuis gelaten.
Dus ik heb echt geen tijd.
Mijn nigga heeft een power quarter, ik hoorde dat hij de Cent heeft laten vallen.
Falen is geen optie. je bent gek.
Ik heb m 'n leven en M' n vrijheid geriskeerd.…
Maar als ik vanavond niet thuis kom,
zeg mama dat ik van haar hou.
Laat wat bloemen achter voor mijn broer.
Meisje Ik hou van je maar als ik vanavond niet thuis kom
Breng wat geld naar mijn zus.
Ik wil niet dat ze achter negers aanzit.
Want waar ik vandaan kom, sterven er elke dag negers.
en ze zijn niet slecht, ze proberen gewoon geen weg te vinden.
En ik ben niet anders.
Dus als ik vermist word
dit zijn mijn laatste wensen.
Ik hoop dat je ze goed hebt.
meisje als ik vanavond niet thuis kom
Maar als ik vanavond niet thuis kom,
zeg mama dat ik van haar hou.
Laat wat bloemen achter voor mijn broer.
Meisje Ik hou van je maar als ik vanavond niet thuis kom
Breng wat geld naar mijn zus.
Ik wil niet dat ze achter negers aanzit.
Want waar ik vandaan kom, sterven er elke dag negers.
en ze zijn niet slecht, ze proberen gewoon geen weg te vinden.
En ik ben niet anders.
Dus als ik vermist word
dit zijn mijn laatste wensen.
Ik hoop dat je ze goed hebt.
meisje als ik vanavond niet thuis kom