Jeezy — Hustlaz Holiday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hustlaz Holiday" van Jeezy.
Songteksten
Grind never stop man
I don’t give a fuck how much money you got my nigga
I don’t give a fuck how rich you is nigga
You still gotta hustle
It’s a holiday everyday nigga
I got hustlin' on my resume
I didn’t think they’d never ever hear the hustler’s say
(That he didn’t wanna hustle no more)
No more, no more, no more, no more, no more
And this a hustlin' holiday
Wouldn’t make it never ever hear a hustler say
That he don’t wanna hustle no more
No more, no more, no more, no more, no more
We hustle on our birthdays, we hustlin' on Christmas
Don’t care if it’s my worst day, the kid gone get their cream up Got eyes on the prize, yeah, eye of the tiger boy
If we talkin' hustlin' you know who the messiah boy
What a hustler need a bed for? I ain’t tryna lay down
When you on the come up, all I know is stay down
You don’t see me at the club nigga
I don’t see you at the bank though
When I walk up in that bank nigga
I walk in through that back door
I can’t I love the grind
I can’t even stay awake
Here you go, I love you momma
I even hustle on mother’s day
Kept me hustlin' Thanksgivin'
Stack it like a black Jew
Just know today a holiday for hustlin' niggas like you
I got hustlin' on my resume
I didn’t think they’d never ever hear the hustler’s say
(That he didn’t wanna hustle no more)
No more, no more, no more, no more, no more
And this a hustlin' holiday
Wouldn’t make it never ever hear a hustler say
That he don’t wanna hustle no more
No more, no more, no more, no more, no more
Hustle Monday through Monday
And we ain’t missin' one day
We all gone be rich one day
Put that on God on Sunday
If you lazy bitch, stay away
We even hustle on Labor Day
And I ain’t been home all week
I wonder what the neighbors say
Ain’t no such thing as «I can’t»
If I want I get that
They talkin' bout how you fell off
When it’s all about how you get back
Hustle every minute, every hour
Sickle, go from sweet to sour
Right from sour back to sweet
You just practice what you preach
We don’t do no vacays
We hustle every day nigga
Just send you on that vacay
We count our paper, pray nigga
Hustlers don’t get no sleep
You niggas stay sleeping
I’ve been griding all week
I’m hustle at weekends
I got hustlin' on my resume
I didn’t think they’d never ever hear the hustler’s say
(That he didn’t wanna hustle no more)
No more, no more, no more, no more, no more
And this a hustlin' holiday
Wouldn’t make it never ever hear a hustler say
That he don’t wanna hustle no more
No more, no more, no more, no more, no more
Songtekstvertaling
Grind nooit stoppen man
Het kan me niet schelen hoeveel geld je hebt.
Het kan me niet schelen hoe rijk je bent.
Je moet nog steeds opschieten.
Het is een dagdagse Neger.
Ik heb het op mijn CV gezet.
Ik had niet gedacht dat ze de hustler nooit zouden horen zeggen
(That he didn ' t wanna hustle No more)
Niet meer, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer
En dit is een hustlin' holiday
Zou het nooit een hustler horen zeggen
Dat hij niet meer wil hustle
Niet meer, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer
We doen ons best op onze verjaardagen, we Hustin ' on Christmas
Het kan me niet schelen dat het mijn ergste dag is, de jongen die zijn Room op heeft, heeft ogen op de prijs, Ja, oog van de tijger jongen
Als we het over ritselen hebben, Weet je wie de Messias jongen is.
Waar heeft een hustler een bed voor nodig? Ik heb het niet geprobeerd.
Als je naar boven komt, Weet ik alleen dat je moet blijven liggen.
Je ziet me niet in de club nigga.
Maar ik zie je niet bij de bank.
Als ik in die Neger van de bank loop
Ik loop door die achterdeur naar binnen.
I can ' t I love the grind
Ik kan niet eens wakker blijven.
Alsjeblieft, Ik hou van je, mama.
Ik werk zelfs op Moederdag.
Hij hield me aan het bedankje.
Stapel het als een zwarte Jood.
Weet gewoon dat vandaag een feestdag is voor het oplichten van negers zoals jij.
Ik heb het op mijn CV gezet.
Ik had niet gedacht dat ze de hustler nooit zouden horen zeggen
(That he didn ' t wanna hustle No more)
Niet meer, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer
En dit is een hustlin' holiday
Zou het nooit een hustler horen zeggen
Dat hij niet meer wil hustle
Niet meer, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer
Werk van maandag tot en met maandag
En we missen geen dag
Op een dag zijn we allemaal rijk.
Zet dat op God op zondag.
Als je luie teef, blijf weg
We werken zelfs op Labor Day.
En ik ben de hele week niet thuis geweest.
Ik vraag me af wat de buren zeggen.
Er bestaat niet zoiets als "ik kan niet»
Als ik dat wil, krijg ik dat.
Ze praten over hoe je eraf viel.
Als het allemaal gaat over hoe je terug komt
Haast je elke minuut, elk uur
Sikkel, ga van zoet naar zuur
Van zuur terug naar zoet
Je oefent gewoon wat je predikt.
We gaan niet op vakantie.
We doen het elke dag.
Stuur je maar op die vakantie.
We tellen onze krant, pray nigga
Oplichters krijgen geen slaap.
Jullie blijven slapen.
Ik ben al de hele week bezig.
Ik ben druk in het weekend.
Ik heb het op mijn CV gezet.
Ik had niet gedacht dat ze de hustler nooit zouden horen zeggen
(That he didn ' t wanna hustle No more)
Niet meer, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer
En dit is een hustlin' holiday
Zou het nooit een hustler horen zeggen
Dat hij niet meer wil hustle
Niet meer, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer