Jeezy — Holy Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Ghost" van Jeezy.
Songteksten
What’s in the back of my mind, sittin' in the back of that thang
With the two double R sittin' in the back of my brain
Anywhere but here, that’s what I told my sofa
And this shit gettin' heavy, weight of the world on my shoulders
Think you figured it out, but you don’t have a clue
Think you on top of the world but the world on top of you
I started hustlin' for draws and now there’s plaques on the walls
Think I’m sellin' my soul? Then you can come get 'em all
Trade 'em all for my dawgs, yea, I’m talkin' to you
Where did we go wrong? Because I don’t have a clue
You just wanna hit the mall and buy a new pair of shoes
But it’s real consequences nigga remember the rules
So I regret the day you ever serve that nigga
Took 5 years of your life, you didn’t deserve that nigga
I guess power and pain look it’s somewhat the same
I lost my dawg to the fame, I charge it all to the game
Please Lord forgive him, you know he got that thug in him
We lust for alcohol and we love women
And ain’t nobody gave us nothin', so we drug dealin'
You know we coppin' Louie loafers just to thug in 'em
And when you made it that far, you should be makin' a toast
Got the seats reclined and I be doin' the most
In the back of this Holy Ghost
I said we came so far but yet it feel so surreal
Hood nigga, half a mili, automobile
I’m talkin' real luxury, don’t feel a bump in the road
We ain’t like the rest of these niggas that fall out over hoes
Thought you my nigga forever, thought that you could be trusted
Man I found out you takin' it, really had me disgusted
Nigga, who am I kiddin'? It felt like a heart attack
Cause I gave you my heart and didn’t ask for it back
And to be honest with you, I really thought we were brothers
Fuck everyone in this world as long as we have each other
Woulda done anyything, took a trafficking charge
Everyday on my head just to see you livin' large
Gangster pitted it kills, gave you your first mill
And I ain’t tell you to blow it, I ain’t tell you to throw it You fell a victim to pressure, yea, I know it can stress ya But you’re only a man, homie, I can’t be mad at ya Please Lord forgive him, you know he got that thug in him
We lust for alcohol and we love women
And ain’t nobody gave us nothin', so we drug dealin'
You know we coppin' Louie loafers just to thug in 'em
And when you made it that far, you should be makin' a toast
Got the seats reclined and I be doin' the most
In the back of this Holy Ghost
How can ya see out the windows between your shades and your tint
Sippin' good in the back, I’m like fuck it, I’m bent
If it don’t make dollars, then it don’t make any sense
They sayin' I owe 'em dollars and that don’t make any sense
Almost fell for the bait, almost fell for the hate
And I’m the same nigga that let you niggas eat off my plate
Saw that shit from the door, knew that shit from the go I guess this how I go, sit back and laugh at the show
Remember back in the day a nigga took your shit
Told you don’t put it there and a nigga stole your brick
Didn’t I put ya back on, did I handle ya wrong?
When niggas start actin' weak that means it time to be strong
See I kept it so real, I ain’t keep it real with myself
I’m gone be real with you niggas, I gotta be real with myself
And I’m gone be real with ya homie, look you don’t got me convinced
Is this payback for my sins? I guess I gotta repent
Please Lord forgive him, you know he got that thug in him
We lust for alcohol and we love women
And ain’t nobody gave us nothin', so we drug dealin'
You know we coppin' Louie loafers just to thug in 'em
And when you made it that far, you should be makin' a toast
Got the seats reclined and I be doin' the most
In the back of this Holy Ghost
Songtekstvertaling
Wat zit er in m ' n achterhoofd, achter in dat ding?
Met de twee dubbele R in m' n achterhoofd.
Overal behalve hier, dat is wat ik mijn bank vertelde.
En deze shit wordt zwaar, gewicht van de wereld op mijn schouders
Ik denk dat je er achter bent gekomen, maar je hebt geen idee.
Denk aan je boven op de wereld maar de wereld boven op je
Ik begon te trekken en nu zijn er plaques op de muren.
Denk je dat ik mijn ziel verkoop? Dan kun je ze allemaal komen halen.
Ik heb het tegen jou.
Waar ging het mis? Omdat ik geen idee heb
Je wilt gewoon naar het winkelcentrum en een paar nieuwe schoenen kopen.
Maar het zijn echte consequenties nigga onthoud de regels
Dus ik heb spijt van de dag dat je die Neger ooit hebt gediend.
Het duurde vijf jaar van je leven, je verdiende die nikker niet.
Ik denk dat kracht en pijn er hetzelfde uitzien.
Ik verloor mijn dawg aan de roem, ik zet alles op het spel
Alsjeblieft Heer vergeef hem, je weet dat hij die schurk in zich heeft.
We lusten naar alcohol en we houden van vrouwen
En niemand heeft ons iets gegeven.
Je weet dat we Louie loafers om ze te pakken geven.
En toen je zover kwam, zou je een toast moeten uitbrengen.
De stoelen staan stil en ik doe het meest
In de rug van deze Heilige Geest
Ik zei dat we zo ver kwamen, maar toch voelt het zo onwerkelijk.
Hood nigga, een half miljoen, automobile
Ik heb het over echte luxe, voel geen hobbel in de weg
We zijn niet zoals de rest van die nikkers die ruzie hebben over hoeren.
Ik dacht dat je voor altijd mijn nigga was, dacht dat je te vertrouwen was.
Man, ik kwam erachter dat je het nam, ik walgde er echt van.
Nigga, wie hou ik voor de gek? Het voelde als een hartaanval.
Omdat ik je mijn hart gaf en er niet om vroeg.
En om eerlijk te zijn, Ik dacht echt dat we broers waren.
Fuck iedereen in deze wereld zolang we elkaar hebben
Zou alles gedaan hebben, nam een aanklacht voor mensenhandel aan.
Elke dag op mijn hoofd om te zien hoe je groot leeft
Gangster heeft het verpest, gaf je je eerste mill.
En ik heb je niet gezegd om het te verknallen, Ik heb je niet verteld om het te gooien je viel een slachtoffer onder druk, Ja, ik weet dat het je kan stresseren maar je bent slechts een man, homie, ik kan niet boos op je zijn alsjeblieft Heer vergeef hem, Je weet dat hij die schurk in hem heeft
We lusten naar alcohol en we houden van vrouwen
En niemand heeft ons iets gegeven.
Je weet dat we Louie loafers om ze te pakken geven.
En toen je zover kwam, zou je een toast moeten uitbrengen.
De stoelen staan stil en ik doe het meest
In de rug van deze Heilige Geest
Hoe kun je uit de ramen kijken tussen je zonnebril en je tint?
Lekker aan de achterkant.
Als het geen dollars oplevert, dan slaat het nergens op.
Ze zeggen dat ik ze dollars schuldig ben en dat slaat nergens op.
Viel bijna voor het aas, viel bijna voor de haat.
En ik ben dezelfde neger die jullie van mijn bord liet eten.
Ik zag die shit van de deur, wist dat vanaf het begin. ik denk dat ik zo ga, achterover leunen en lachen om de show.
Weet je nog dat vroeger een neger je rotzooi meenam?
Ik zei dat je het daar niet moest leggen en een neger stal je steen.
Heb ik je niet terug gegeven, heb ik je verkeerd aangepakt?
Als negers zich zwak gaan gedragen, is het tijd om sterk te zijn.
Ik heb het zo echt gehouden, Ik heb het niet echt met mezelf gehouden.
Ik ben weg, wees eerlijk tegen jullie nigga ' s, Ik moet eerlijk tegen mezelf zijn.
Je hebt me niet overtuigd.
Is dit wraak voor mijn zonden? Ik denk dat ik berouw moet tonen.
Alsjeblieft Heer vergeef hem, je weet dat hij die schurk in zich heeft.
We lusten naar alcohol en we houden van vrouwen
En niemand heeft ons iets gegeven.
Je weet dat we Louie loafers om ze te pakken geven.
En toen je zover kwam, zou je een toast moeten uitbrengen.
De stoelen staan stil en ik doe het meest
In de rug van deze Heilige Geest