Jeezy — Grew Up A Screw Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grew Up A Screw Up" van Jeezy.
Songteksten
Got introduced to the game, to the game then fuckin blew up"
Yeah! Dedicated to all my hustlers that’s a product of they environment
Whether gettin money legally or ILLEGALLY
We gotta do what we gotta do to survive man!
Yeah! Grew up a screw up baby
Got introduced to the game, I ain’t took a breath yet
Let’s go!
Ever since I was an embryo, waitin to shape up and ship out
Somethin in my brain said, «Wake up and kick out!»
Roberta and Wayne stayed up and flipped out
Cause when I came I was draped up and dripped out
Snip the umbilical, spit the government chip out
Peace out, A-Town gone and then I dipped out
And oh my gosh, the Osh Kosh was picked out
I slipped in, even my baby stroller was tricked out
Somebody get him, the lil' nigga’s out of control
Put a lil' bit of rum in my bottle I’ll dream about diamonds and gold
Gold gold, to grow from an infant to toddler was effervescent
The essence of adolescence got my body feelin fresh’n
fresh’n fresh’n, and it was a blessin to rhyme and start reppin
I was the best in my section with flows hard than erections
Still the best but now I’m grown with more range than a tec’s
And I’m a heavyweight you niggaz is lighter than my complexion
Ayyyy
Y’all already know what it is
I’ma tell you nigga
C.T., know what it is, 'bout 17−5
Homey fronted me a sip, shit I made it a bird
That’s seventeen and a half, all I need is the word
Say the, ice is cool but them pots is hot
You better cook slow but that money come fast
I got what you need I hope you brought all the cash
You know the kid pimpin all over the world
A hundred carats got me all over your girl
YEAHHHHHHHHHHH, five freaks and my Gucci duffle bag
A corporate thug, I run with a Playaz Circle
I got a Field Mob that’ll +Disturb+ your +Peace+
Blowin Sean Jay, all we do is smoke
Finish countin my bread and I was gettin some head
Whassup?
I’ma be all the way real with this, look
When I came into the game they ain’t do nuttin but doubt me Now the whole game’s changed and it ain’t nuttin without me Pickin up my sloppy seconds as they reach for the crown
Only reason you on that song is cause I turned that down
I went from Hot Wheels to big wheels, Hyundais to Bentleys
And five course meals, no more Popeye’s and Blimpie’s
From alright to handsome, from one room to mansions
From hangin on the block to throwin parties in the Hamptons
From, broke as a joke to rich as a bitch, I bought a plane and a boat and six other whips, no MARTA
From dice on the curb to stackin up chips, but harder
From birds on my nerves to chicks on my DICK! Guard your
women dawg I went from ashy to classy
Went from a, kiss on the cheek to doin the nasty
Reach your hand up in the air and you can play with the stars
It’s not the hand that you’re dealt but how you’re playin your cards
Boyyy!
Songtekstvertaling
Ik werd voorgesteld aan het spel, aan het spel en toen ontplofte ik."
Ja! Toegewijd aan al mijn hustlers die een product zijn van hun omgeving
Of je nu legaal of illegaal geld krijgt
We moeten doen wat we moeten doen om te overleven.
Ja! Opgegroeid als een verknipte baby
Ik ben aan het spel voorgesteld, Ik heb nog geen adem gehaald.
Laten we gaan!
Al sinds ik een embryo was, wachtend om in vorm te komen en te vertrekken.
Iets in mijn hersenen zei, "word wakker en schop weg!»
Roberta en Wayne bleven wakker en flipten.
Want toen ik hier kwam, was ik helemaal leeg.
Snip de navelstreng, spuug de overheid chip uit.
Peace out, a-Town weg en toen dook ik weg.
En Oh mijn God, de Osh Kosh werd uitgekozen
Ik glipte naar binnen, zelfs mijn kinderwagen werd erin geluisd.
Laat iemand hem pakken, de kleine nigga is losgeslagen.
Doe een beetje rum in mijn fles Ik droom over diamanten en goud
Goud, om te groeien van een baby tot peuter was bruisend
De essentie van de puberteit gaf me een fris gevoel.
fresh 'n fresh' n, and it was a blessin to rhyme and start reppin
Ik was de beste in mijn sectie met stromen hard dan erecties
Nog steeds de beste maar nu ben ik gegroeid met meer bereik dan een tec ' s
En ik ben een zwaargewicht jij niggaz is lichter dan mijn teint
Ayyyy
Jullie weten al wat het is.
Ik zal je wat vertellen.
C. T., weet wat het is, ' ongeveer 17-5
Homey gaf me een slok, shit ik maakte er een vogel van
Dat is zeventien en een half, alles wat ik nodig heb is het woord
Zeg het, ijs is cool maar die potten zijn heet
Je kunt beter langzaam koken maar dat geld komt snel
Ik heb wat je nodig hebt. Ik hoop dat je al het geld bij je hebt.
Je kent de kid pimpin over de hele wereld
Honderd karaat maakt me helemaal gek op je meisje.
JAHHHHHHHHHHHH, vijf freaks en mijn Gucci plunjezak
Een corporate thug, ik ren met een Playaz cirkel
Ik heb een Field Mob die+ uw +Peace+zal verstoren
Blowin Sean Jay, alles wat we doen is roken
Eet mijn brood op en ik kreeg een kop.
Hoe gaat het?
Ik ben helemaal echt met dit, Kijk
Toen ik in het spel kwam deden ze niet gek maar twijfel aan me nu is het spel veranderd en het is niet gek zonder mij pak mijn sloppy seconden als ze reiken naar de kroon
De enige reden dat je op dat nummer staat is omdat ik dat afgewezen heb.
Ik ging van Hot Wheels naar big wheels, Hyundais naar Bentleys.
En vijf maaltijden, geen Popeye 's en Blimpie' s meer.
Van goed naar knap, van een kamer naar herenhuizen
Van hangin on the block tot throwin Party ' s in de Hamptons
Van, gebroken als een grap aan rich als een teef, ik kocht een vliegtuig en een boot en zes andere zwepen, geen MARTA
Van dobbelstenen op de stoep tot stack-up chips, maar harder
Van vogels op mijn zenuwen tot meiden op mijn lul! Bewaak je
vrouwen dawg ik ging van ashy naar classy
Ging van A, kus op de wang naar het doen van de nasty
Reik je hand omhoog in de lucht en je kunt spelen met de sterren
Het is niet de hand die je krijgt, maar hoe je je kaarten speelt.
Boyyy!