Jeezy — Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enough" van Jeezy.
Songteksten
If you grind strong enough
If you grind long enough
If you grind hard enough
Oh Lord, I woke up this morning and started praying
And only niggas feeling my pain, know what I’m saying
Dear Lord, street life ain’t no game, know what I’m saying
It’s for my money really, fuck the fame and I ain’t playing
See I passed the rock a couple of times, let me assist
Nigga me and ya’ll together how the fuck we gonna miss
Nigga all we worry about is how the fuck they gonna flip
Cut the window drop things, I swear to god they gonna trip
Meet the haters meet the feds, now that’s gotta be a sign
Smoked a blunt and laughed about it, writing lose my mind
Hit the booth and spazzed out, almost lost my mothafuckin' mind
Bought a mic for these hoes, you know my mothafuckin' grind
Sleep is the cousin of death, and I’m alive
Thug Motivation plus inspiration equals survive
They tryna rob me of this success with no disguise
I know that shit was hard on you Young, the way you grind
(If you grind hard enough)
You can stack a few mil' nigga make it out the streets like me
(If you grind strong enough)
You can be a trap star nigga be on TV and keep it G
(If you grind long enough)
You can take care of your nephews and your nieces and your moms and your girl
(If you grind hard enough)
You can stand on top and tell these hatin' ass niggas it’s the world
I’m on deck, on point, I’m straight, I’m cool
Got the whole 500, drop dead old school
Live by the G Code nigga, I don’t break no rules
And when I was in the streets I ain’t see no dues
All I know, come through use the kitchen do the dishes
Rock hard say your prayers say your muhfuckin' wishes
Jizzle what you do you sick of hopping out a 'Coupe
Cop a four door nigga hop up out it in a suit
Giorgio Armani, still represent the struggle
I’m in this Giorgio Armani, still represent the hustle
See a man made the clothes, clothes never made the man
And if a nigga tell you different he ain’t seen a hundred grand
All I heard is what I couldn’t do, All I heard is what I couldn’t be Yet I’m still determined on these niggas, just look at me Sometimes I lay up in my bed, think 'till my head hurt
Fuck raps I’d rather stress, yeah we call that bad work
(If you grind hard enough)
You can stack a few mil' nigga make it out the streets like me
(If you grind strong enough)
You can be a trap star nigga be on TV and keep it G
(If you grind long enough)
You can take care of your nephews and your nieces and your moms and your girl
(If you grind hard enough)
You can stand on top and tell these hatin' ass niggas it’s the world
Okay now fuck that bullshit, get off ya muthafuckin' ass
You working with yourself you grind that muthafuckin' half
And when you grind that half you pay your muthafuckin' staff
And then you take the hood you do muthafuckin' math
Fuck that ho bullshit, get off your muthafuckin' ass
Get off your fuckin' ass nigga stack your fuckin' cash
And when you stack your cash you pay your muthafuckin' staff
And then you take the world you do the muthafuckin' math
(If you grind hard enough)
You can stack a few mil' nigga make it out the streets like me
(If you grind strong enough)
You can be a trap star nigga be on TV and keep it G
(If you grind long enough)
You can take care of your nephews and your nieces and your moms and your girl
(If you grind hard enough)
You can stand on top and tell these hatin' ass niggas it’s the world
Songtekstvertaling
Als je sterk genoeg vermaalt
Als je lang genoeg vermaalt
Als je hard genoeg vermaalt
Oh heer, Ik werd vanmorgen wakker en begon te bidden
En alleen negers die mijn pijn voelen, weten wat ik zeg
Lieve Heer, het leven op straat is geen spelletje.
Het is echt voor mijn geld, fuck de roem en ik speel niet
Ik ben een paar keer langs de rots geweest.
Nigga ik en jullie zullen samen zijn hoe gaan we verdomme missen
Het enige waar we ons zorgen over maken is hoe ze gaan flippen.
Snij het raam open, laat dingen vallen, Ik zweer het, ze zullen struikelen.
Ontmoet de haters ontmoet de FBI, dat moet een teken zijn
Ik rookte een stomp en lachte erom, ik verloor mijn verstand door te schrijven.
Raakte de cabine en spazzed out, bijna verloor mijn mothafuckin ' geest
Ik heb een microfoon gekocht voor deze hoeren, Weet je mijn mothafuckin ' grind
Slaap is de neef van de dood, en ik leef
Thug motivatie plus inspiratie is overleven.
Ze proberen me van dit succes te beroven zonder vermomming.
Ik weet dat het moeilijk was voor je jonge, hoe je slijpt
(Als je hard genoeg vermaalt)
Je kunt een paar miljoen verdienen, net als ik.
(Als je sterk genoeg vermaalt)
Je kunt een Valster zijn en op TV blijven.
(Als je lang genoeg slijpt)
Je kunt voor je neefjes en nichtjes zorgen, je moeder en je meisje.
(Als je hard genoeg vermaalt)
Je kunt aan de top staan en deze hatin' ass niggas vertellen dat het de wereld is
Ik ben op het dek, op het punt, Ik ben hetero, ik ben cool
Heb de hele 500, val dood old school
Leef volgens de G Code nigga, ik breek geen regels.
En toen ik op straat was zag ik geen contributie
Alles wat ik weet, kom door gebruik de keuken doe de afwas
Rock hard zeg je gebeden zeg je muhfuckin ' wensen
Jizzle wat je doet ben je het zat om een 'Coupe' uit te springen
Flik een vierdeurs nigga Spring er uit in een pak
Giorgio Armani, nog steeds de strijd vertegenwoordigen
Ik ben in deze Giorgio Armani, nog steeds de hustle
Een man heeft de kleren gemaakt, kleren hebben de man nooit gemaakt.
En als een neger je iets anders vertelt, heeft hij nog geen 100.000 dollar gezien.
Alles wat ik hoorde is wat ik niet kon doen, alles wat ik hoorde is wat ik niet kon zijn nog ben ik nog steeds vastbesloten op deze negers, kijk naar me soms lig ik in mijn bed, denk ' tot mijn hoofd pijn doet
Fuck raps ik zou liever stress, Ja we noemen dat slecht werk
(Als je hard genoeg vermaalt)
Je kunt een paar miljoen verdienen, net als ik.
(Als je sterk genoeg vermaalt)
Je kunt een Valster zijn en op TV blijven.
(Als je lang genoeg slijpt)
Je kunt voor je neefjes en nichtjes zorgen, je moeder en je meisje.
(Als je hard genoeg vermaalt)
Je kunt aan de top staan en deze hatin' ass niggas vertellen dat het de wereld is
Rot op met die onzin. ga van je stomme reet af.
Als je met jezelf werkt, vermaal je die klootzak.
En als je die helft vermaalt, betaal je je verdomde personeel.
En dan neem je de kap, je doet stomme wiskunde.
Rot op met die ho bullshit.
Ga van je verdomde kont af nigga stapel je verdomde geld
En als je je geld opstapelt, betaal je je verdomde personeel.
En dan neem je de wereld je doet de stomme wiskunde
(Als je hard genoeg vermaalt)
Je kunt een paar miljoen verdienen, net als ik.
(Als je sterk genoeg vermaalt)
Je kunt een Valster zijn en op TV blijven.
(Als je lang genoeg slijpt)
Je kunt voor je neefjes en nichtjes zorgen, je moeder en je meisje.
(Als je hard genoeg vermaalt)
Je kunt aan de top staan en deze hatin' ass niggas vertellen dat het de wereld is