Jeezy — Circulate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circulate" van Jeezy.
Songteksten
Cannon, I see you nigga
See I’mma start off so slow yeah, I said so slow
They love me out in D.C. just like gogo
Said gogo yeah, I said gogo
See 'em back with Don Cannon it’s a gogo
See I want my song like cocoa
I like to heat mine up like cocoa
See dem 87 Jeans, see the logo
Every time a day, count em' baby, gogo
You know how the drought be everythin' slow
You know how the drought be anythin' goes
Remember back when, when I got the snow low
And I was in and out of state just like Romo
Lookin' out for them boys no homo
Can’t tell 'em what you’re drivin', that’s a no, no
I’mma tell you this but keep it on the low, low
If his numbers too low he might be the popo
Things are gettin' higher, makes it hard on the buyers
Unemployment on the rise, gasoline
Rent being paid late, please, let the dollar circulate
Let it, let it, let it, let it, let it, let it, let it circulate
Circulate, circulate, circulate, circulate
Sittin' here starin' at this empty safe
Like what the fuck I’m gonna do with all this empty space
Got me lookin' at my bills like this ain’t my place
Who am I to stop the party? But that ain’t my place
And I’m never givin' up, see that ain’t my case
If that was my case, then I plee the fifth
But the way I’m feelin' now, might drink me a fifth
Next year, might send me a gift
Might send you a ride, might send you a lift
Might send you a roll, might send you a script
Might send you a bag, might send you a plug
Might send you some thangs, might show you some love
Yeah, don’t be the next to get flexed
Notice you ain’t but you might wanna check
I tell you what, this is what I’ll tell you
When shit get rough, no tellin' what they’ll sell you
Interest rates goin' up, seems like nobody
Meat prices up to steak, utilities are on their way
Airlines are runnin' late, please, let the dollar circulate
Let it, let it, let it, let it, let it, let it, let it circulate
Circulate, circulate, circulate, circulate
I had to be the one to say I told you
God knows I can’t wait until this recession’s over
Higher than me, shit I’m tryin' to see
And wherever they be at it, that’s where I’m tryin' to be It was all good a week ago, Young the big tipper
Grind it all, we can throw it all at the strippers
Lookin' at my stash like where the fuck the rest at Lookin' at my watch like it’s a bad investment
Speakin' of investments, we talkin' investments
My re-up money, yeah, I’m tryna invest it Sell a nigga dream, man, tellin' me it’s up Folks got it on hold, you still ain’t heard nothin'
Said there was millions goin' broke
Industry pollutin' the air with smoke
Politicians talkin' crazy, workers bein' so lazy
Is it all because of Watergate? Please, let the dollar circulate
Let it, let it, let it, let it, let it, let it, let it circulate
Circulate, circulate, circulate
Circulate, circulate, circulate
Pressure is on again, either way it’s still the same
Schools are cryin' too, they can’t do they job they wanna do We can go to the moon and float in space
Please, let it, let it, let it, let the dollar
Let the dollar, let the dollar circulate
Songtekstvertaling
Cannon, ik zie je nigga
Ik begin zo langzaam.
Ze houden van me in D. C. net als gogo.
Zei gogo Ja, ik zei gogo
Zie ze terug met Don Cannon het is een gogo
Zie Ik wil mijn lied als cacao
Ik hou ervan om de mijne te verwarmen als cacao.
Zie dem 87 Jeans, zie het logo
Elke keer per dag, tel ze schat, gogo
Je weet hoe langzaam de droogte is.
Je weet hoe de droogte gaat.
Weet je nog toen ik de sneeuw laag kreeg?
En ik was in en uit de staat net als Romo
Let op die jongens geen homo
Ik kan ze niet vertellen waar je in rijdt, dat is een nee, nee
Ik zal je dit vertellen, maar hou het laag, laag
Als zijn aantal te laag is, is hij misschien de popo.
Dingen worden steeds hoger, maakt het moeilijk voor de kopers.
Stijging van de werkloosheid, benzine
Als de huur te laat betaald wordt, laat de dollar dan circuleren.
Laat het circuleren.
Circuleren, circuleren, circuleren
Ik zit hier te staren naar deze lege kluis.
Wat moet ik met al die lege ruimte?
Laat me naar mijn rekeningen kijken alsof dit niet aan mij is.
Wie ben ik om het feest te stoppen? Maar dat is niet aan mij.
En ik geef nooit op, dat is niet mijn zaak.
Als dat mijn zaak was, dan pleeg ik de vijfde
Maar de manier waarop ik me nu voel, zou me een vijfde kunnen drinken.
Volgend jaar krijg ik misschien een Cadeau.
Kan je een lift sturen, kan je een lift sturen.
Kan je een rol sturen, kan je een script sturen
Kan je een tas sturen, kan je een stekker sturen.
Ik kan je wat thangs sturen, misschien wat liefde tonen.
Ja, wees niet de volgende om te worden aangespannen
Merk op dat je dat niet bent, maar misschien wil je het controleren.
Weet je wat, dit is wat ik je zal vertellen.
Als het moeilijk wordt, Weet je niet wat ze je verkopen.
De rente stijgt.
Vleesprijzen tot biefstuk, nutsbedrijven zijn onderweg.
Luchtvaartmaatschappijen komen te laat, laat de dollar circuleren.
Laat het circuleren.
Circuleren, circuleren, circuleren
Ik moest degene zijn die zei dat ik het je vertelde.
God weet dat ik niet kan wachten tot deze recessie voorbij is.
Hoger dan ik, shit ik probeer te zien
En waar ze ook zijn, dat is waar ik probeer te zijn het was allemaal goed een week geleden, Young The big tipper
Vermalen alles, we kunnen het allemaal gooien naar de strippers
Ik kijk naar mijn voorraad alsof de rest naar mijn horloge kijkt alsof het een slechte investering is.
Over investeringen gesproken, we hebben het over investeringen.
M' n nieuwe geld, Ja, ik probeer het niet te investeren, verkoop een nigga droom, man, vertel me dat het uit is mensen hebben het in de wacht, je hebt nog steeds niets gehoord
Hij zei dat er miljoenen failliet gingen.
Industrie vervuilend de lucht met rook
Politici die gek praten, arbeiders die zo lui zijn
Komt het allemaal door Watergate? Alsjeblieft, laat de dollar circuleren.
Laat het circuleren.
Circuleren, circuleren, circuleren
Circuleren, circuleren, circuleren
De druk is weer aan, hoe dan ook, het is nog steeds hetzelfde.
Scholen huilen ook, ze kunnen het niet doen ze willen het doen We kunnen naar de maan gaan en zweven in de ruimte
Alsjeblieft, laat het, laat het, laat het, laat de dollar
Laat de dollar, laat de dollar circuleren