Jedward — Can't Forget You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Forget You" van Jedward.
Songteksten
It’s like a shot through the heart,
Like a light in the dark,
That morning when you left me in my bed
And when you walked out the door,
You said I wouldn’t see you anymore,
And I thought you were joking,
Now I can’t close what you’ve opened
Gone crazy,
It’s like I’ve left it too late,
One wish to have one chance to say
What if I told you that I can’t forget you?
Nothing I can do will ever get you out of my head,
Cause I remember everything you said.
And I’m sorry that I can’t forget you,
Sometimes I wish I never met you,
Doesn’t matter what I do,
I’m trying but I can’t forget you
If I saw you again,
Would you wanna just be friends?
Cause I know I won’t feel like this again,
And would you wanna hear me out?
What would we even talk about?
Well I’d start with, «I'm sorry, and I wish you’d never left me»
Can’t stop this,
I don’t think I’ll be saved,
One wish to have one chance to say
What if I told you that I can’t forget you?
Nothing I can do will ever get you out of my head,
Cause I remember everything you said.
And I’m sorry that I can’t forget you,
Sometimes I wish I never met you,
Doesn’t matter what I do,
I’m trying but I can’t forget you
Gone crazy,
It’s like I’ve left it too late,
One wish to have one chance to say
What if I told you that I can’t forget you?
Nothing I can do will ever get you out of my head,
Cause I remember everything you said.
And I’m sorry that I can’t forget you,
Sometimes I wish I never met you,
Doesn’t matter what I do,
I’m trying but I can’t forget you
What if I told you that I can’t forget you?
Nothing I can do will ever get you out of my head,
Girl, I remember everything you said
Songtekstvertaling
Het is als een schot door het hart.,
Als een licht in het donker,
Die ochtend toen je me in mijn bed achterliet.
En toen je de deur uit liep,
Je zei dat ik je niet meer zou zien.,
En ik dacht dat je een grapje maakte.,
Nu kan ik niet sluiten wat je hebt geopend.
Gek,
Het is alsof ik het te laat heb achtergelaten.,
Eén wens om één kans te hebben om te zeggen
Wat als ik je zeg dat ik je niet kan vergeten?
Niets wat ik kan doen zal je ooit uit mijn hoofd krijgen.,
Want Ik herinner me alles wat je zei.
En het spijt me dat ik je niet kan vergeten.,
Soms wou ik dat ik je nooit ontmoet had.,
Het maakt niet uit wat ik doe.,
Ik probeer het, maar ik kan je niet vergeten.
Als ik je weer zou zien,
Wil je gewoon vrienden zijn?
Want ik weet dat ik me niet meer zo zal voelen.,
En wil je naar me luisteren?
Waar zouden we het over hebben?
Nou, ik zou beginnen met, " het spijt me, en ik wou dat je me nooit verlaten had»
Ik kan dit niet stoppen.,
Ik denk niet dat ik gered zal worden.,
Eén wens om één kans te hebben om te zeggen
Wat als ik je zeg dat ik je niet kan vergeten?
Niets wat ik kan doen zal je ooit uit mijn hoofd krijgen.,
Want Ik herinner me alles wat je zei.
En het spijt me dat ik je niet kan vergeten.,
Soms wou ik dat ik je nooit ontmoet had.,
Het maakt niet uit wat ik doe.,
Ik probeer het, maar ik kan je niet vergeten.
Gek,
Het is alsof ik het te laat heb achtergelaten.,
Eén wens om één kans te hebben om te zeggen
Wat als ik je zeg dat ik je niet kan vergeten?
Niets wat ik kan doen zal je ooit uit mijn hoofd krijgen.,
Want Ik herinner me alles wat je zei.
En het spijt me dat ik je niet kan vergeten.,
Soms wou ik dat ik je nooit ontmoet had.,
Het maakt niet uit wat ik doe.,
Ik probeer het, maar ik kan je niet vergeten.
Wat als ik je zeg dat ik je niet kan vergeten?
Niets wat ik kan doen zal je ooit uit mijn hoofd krijgen.,
Meisje, Ik herinner me alles wat je zei.