Jedi Mind Tricks — Into the Arms of Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into the Arms of Angels" van Jedi Mind Tricks.
Songteksten
Been a lot of shit that I held back
But I’ma let you know now
Blackout, it’s gettin’dark in here
Turn on the light, let me see what’s in front of me All of a sudden, this picture I painted just turned ugly
I’m tryin’to do good, but the devil’s fuckin’wit me
'Cause I ain’t ever had no beef, but now I need some fuckin’heat
It seems like every time I get it I lose it Get it, abuse it, and what I’m left with is useless
'Cause three years in a row, I felt like the world was mine
And three years in a row, I lost it all in the blink of an eye
And I believe what I do 'll come back one day
But why am I still losin'? I can’t take the pain
Am I to blame? Please excuse me for my rotten ways
I’m just tryin’to do what I gots to do so I get paid
Get down and pray to the souls from up above
And hopefully my guardian angel will show me some love
Forgive me for my sins and all the shit that I did
And hopefully she won’t let it reflect onto my kid
(The rage of Angels)
They say, «One day here, it’ll make sense»
That’s why we get high and stay bent
Even the rose grows from the pavement
Tell 'em, Tone (The rage of Angels)
Y’all don’t know what it’s like bein’born with stress against you
Only feelin’in this world is the life within you
You’d have to be damn near dead to see the nights I been through
Damn near dead to feel the wind beneath you
Envisionin’so much, my minds an open window
Where I gather all these thoughts for all your broken info
If seein’is believin', then there’s more to live fo'
My only reasonin’is breathin’and I live to just hope
What you know about bein’bedside next to your girl
On poison control IV’s 'cause she can’t stand the world?
And what you know about no heat and no electric?
I sold my MP to pay the bills, I’m so pathetic
I wake up and go to work, back aches and my shoulders hurt
And what’s it worth? I’m easily checked and don’t control my earth
Still walk these hollow grounds, bein’lost but never found
Say to the Lord, «I'll die for music», but there’s never sound
Screamin’in vein, everything be seemin’the same
Ask my mom, «What's the problem, why am I feelin’this way?»
Ask my pop, «Can you solve it?», this game, I’m bleedin’to stay
More then willing to give it up if I can’t live it up Hand in my clutch, gun in my lap
Doin’a buck and some change, not knowin’where the fuck I’m at I try to maintain, the pain is unstoppable
Put my son on my back and I maneuver through the obstacles
(The rage of Angels)
They say, «One day here, it’ll make sense»
That’s why we get high and stay bent
Even the rose grows from the pavement
Tell 'em, Tone (The rage of Angels)
They say, «One day here, it’ll make sense»
That’s why we get high and stay bent
Even the rose grows from the pavement
Tell 'em, Tone (The rage of Angels)
1988, pops died, middle of the night
Forty-six years old, middle of his life
My mother ain’t have a job, poppy was on his grind
And we ain’t got no money, so she lose her fuckin’mind
Lenny helped out, and that was real
But he had a little daughter to raise, and that’s the deal
My other brother, I won’t mention his fuckin’name
'Cause he ain’t worthy of my bitterness or fuckin’pain
Me and my mother, all we needed was some love
And my brother, all he needed was his drugs
How could you look at us with a job, we was poor
It’s your mother birthday, you don’t give her a call?
You have two nephews and a beautiful niece
But they don’t think of you as Uncle, they think you deceased
I’m so fuckin’mad that I got a slug for you
But Mommy raised me better, I got love for you
(The rage of Angels)
I’ll see you on the street, dog, we gonna handle it One on one, beat you down and then hug you
Tell you I love you, daddy, but now, fuck you
(The rage of Angels)
They say, «One day here, it’ll make sense»
That’s why we get high and stay bent
Even the rose grows from the pavement
Tell 'em, Tone (The rage of Angels)
They say, «One day here, it’ll make sense»
That’s why we get high and stay bent
Even the rose grows from the pavement
Tell 'em, Tone (The rage of Angels)
The rage of Angels
Songtekstvertaling
Ik heb veel achtergehouden.
Maar ik laat het je nu weten.
Blackout, het komt hier naar binnen.
Doe het licht aan, laat me eens zien wat er voor me staat.
Ik probeer goed te doen, maar de duivel heeft me belazerd.
Want Ik heb nooit ruzie gehad, maar nu heb ik wat eten nodig.
Het lijkt erop dat elke keer als ik het krijg ik het verlies het, misbruik het, en wat ik over heb is nutteloos
Want drie jaar achter elkaar, voelde ik me alsof de wereld van mij was.
En drie jaar achter elkaar, verloor ik alles in een oogwenk.
En ik geloof dat wat ik doe op een dag terugkomt
Maar waarom verlies ik nog steeds? Ik kan de pijn niet verdragen.
Is het mijn schuld? Neem me niet kwalijk voor mijn slechte manieren.
Ik probeer te doen wat ik moet doen, zodat ik betaald word.
Ga naar beneden en bid tot de zielen van boven
En hopelijk zal mijn beschermengel me wat liefde tonen
Vergeef me voor m ' n zonden en alles wat ik heb gedaan.
En hopelijk zal ze het niet laten reflecteren op mijn kind.
(De woede van de engelen)
Ze zeggen, "op een dag hier, zal het logisch zijn»
Daarom worden we high en blijven we krom.
Zelfs de roos groeit van de stoep.
Vertel ze, Toon.)
Jullie weten niet hoe het is om geboren te worden met stress.
Alleen het gevoel in deze wereld is het leven in jou
Je zou bijna dood moeten zijn om de nachten te zien die ik heb meegemaakt.
Bijna dood om de wind onder je te voelen.
Ik zie zoveel voor me, mijn geest een open raam
Waar ik al die gedachten verzamel voor al je gebroken info
Als je ziet dat je gelooft, dan is er meer om voor te leven.
Mijn enige reden is ademen en ik leef om te hopen
Wat je weet over naast je meisje zitten
Op gifcontrole IV ' s omdat ze de wereld niet kan uitstaan?
En wat Weet je over geen warmte en geen elektriciteit?
Ik verkocht mijn MP om de rekeningen te betalen, Ik ben zo zielig
Ik word wakker en ga naar mijn werk, rugpijn en mijn schouders doen pijn.
En wat is het waard? Ik ben makkelijk te controleren en heb geen controle over mijn aarde.
Wandel nog steeds over deze holle gronden, op het randje maar nooit gevonden
Zeg tegen de Heer, "Ik zal sterven voor muziek", maar er is nooit geluid
Alles lijkt hetzelfde.
Vraag mijn moeder, " Wat is het probleem, waarom voel ik me zo?»
Vraag mijn vader, " kun je het oplossen?", dit spel, Ik bloed om te blijven
Meer dan bereid om het op te geven als ik het niet kan leven Hand in mijn hand, pistool in mijn schoot
Doin 'a buck and some change, not know where the fuck I' m at I try to maintain, the pain ' is Unstopable
Zet mijn zoon op mijn rug en ik manoeuvreer door de obstakels
(De woede van de engelen)
Ze zeggen, "op een dag hier, zal het logisch zijn»
Daarom worden we high en blijven we krom.
Zelfs de roos groeit van de stoep.
Vertel ze, Toon.)
Ze zeggen, "op een dag hier, zal het logisch zijn»
Daarom worden we high en blijven we krom.
Zelfs de roos groeit van de stoep.
Vertel ze, Toon.)
1988, pops stierf, midden in de nacht
46 jaar, midden in zijn leven.
Mijn moeder heeft geen baan, poppy was aan het slijpen.
En we hebben geen geld, dus verliest ze haar kont.
Lenny hielp, en dat was echt.
Maar hij moest een kleine dochter opvoeden, en dat is de deal.
Mijn andere broer, Ik zal zijn naam niet noemen.
Want hij is mijn bitterheid of verdomde pijn niet waard.
Ik en mijn moeder, alles wat we nodig hadden was wat liefde
En mijn broer, alles wat hij nodig had was zijn drugs.
Hoe kon je naar ons Kijken met een baan, we waren arm
Je moeder is jarig. bel je haar niet?
Je hebt twee neefjes en een mooi nichtje.
Maar ze zien je niet als oom, ze denken dat je overleden bent.
Ik ben zo stom dat ik een kogel voor je heb.
Maar mama heeft me beter opgevoed, ik heb liefde voor jou
(De woede van de engelen)
Ik zie je op straat, hond. we pakken het één voor één aan, slaan je neer en omhelzen je dan.
Ik zeg je dat ik van je hou, papa, maar nu, krijg de klere.
(De woede van de engelen)
Ze zeggen, "op een dag hier, zal het logisch zijn»
Daarom worden we high en blijven we krom.
Zelfs de roos groeit van de stoep.
Vertel ze, Toon.)
Ze zeggen, "op een dag hier, zal het logisch zijn»
Daarom worden we high en blijven we krom.
Zelfs de roos groeit van de stoep.
Vertel ze, Toon.)
De woede van Engelen