Jedi Mind Tricks — Death Messiah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Messiah" van Jedi Mind Tricks.
Songteksten
You can run on for a long time…
Sooner or later gonna cut you down
Did protons and electrons create the earth?
Or did Allah meditate and create his birth?
Is everyday in this place a curse?
Or should I pray on my knees and embrace it’s dirt?
I don’t know if there’s a reason I’m here,
I feel the only thing that’s driving me is reason and fear.
And seeing death to me conceiveably near,
So I don’t give a fuck what you think bout me reachin for beer.
I don’t worry anymore about what my friends do,
I have a more urgent matter to attend to.
Is there something there bigger when I die and vanish?
That weaves everyone and everything into a canvas?
I’m not smart enough to think I have a resolution,
I’ll never be a man with mediocre constitution.
My father told me that blood and power intoxicate,
And that tyranny is a product of his fathers hate.
I recognize the guilt and the sins of the father,
And recognized what’s built and what stems from the author.
Understand man is not a machine,
He needs a surface and a purpose and a reason for being.
Either way I’m going to stick with my fam',
Regardless if that’s a dream of a ridiculous man.
And I’m becoming more indifferent every day,
So naturally all of the feelings faded away.
Some of the things I said I hated to say,
But blame yourself mother fucker you made it this way.
I don’t think I would even if I was able to stay,
I don’t think you could I would sit to the angles and pray.
But everybody’s got to deal with theyself,
If they cut another throat for the material wealth
If it’s a problem are you man enough to deal with the hell?
Or are you destined for the darkness of concealing yourself?
Trying to deal with the thirty-four years spent in prison,
Not the physical because of accidentalism.
Backed myself into a previously lead deposition,
When all I ever had to do is just repent and listen.
Why can’t everybody leave me alone,
I’m the only one who’d really need to see that I’ve grown.
You ain’t smart enough to see what I know,
Like to stab myself and let me fuckin bleed til' I go.
But I’m too scared what would happen on the other side,
Trying to fight the good fight how many of us died?
I don’t know if I trust the people that hang with me.
Is it God, or is it the big bang theory?
I know some really good people and they slang near me,
But I don’t think that comically they should hang really.
Thirty-four years I don’t have peace yet,
And I ain’t get out of the belly of the beast yet.
Songtekstvertaling
Je kunt lang doorrennen.…
Vroeg of laat zal ik je lossnijden.
Hebben protonen en elektronen de aarde geschapen?
Of heeft Allah Zijn schepping bepaald?
Is elke dag hier een vloek?
Of moet ik op mijn knieën bidden en het vuil omarmen?
Ik weet niet of er een reden is waarom ik hier ben.,
Ik voel dat het enige wat me drijft reden en angst is.
En mij de dood zien nabij,
Dus het kan me niet schelen wat je ervan vindt dat ik bier ga drinken.
Ik maak me geen zorgen meer over wat mijn vrienden doen.,
Ik heb iets dringenders te doen.
Is er iets groters als ik sterf en verdwijn?
Dat weeft iedereen en alles in een doek?
Ik ben niet slim genoeg om te denken dat ik een resolutie heb.,
Ik zal nooit een man zijn met een middelmatige grondwet.
Mijn vader vertelde me dat bloed en kracht intoxiceren,
En dat tirannie een product is van de haat van zijn vaders.
Ik herken de schuld en de zonden van de vader.,
En herkende wat gebouwd is en wat voortkomt uit de auteur.
Begrijp dat de mens geen machine is,
Hij heeft een oppervlak en een doel en een reden van bestaan nodig.
Hoe dan ook, ik blijf bij mijn familie.,
Ongeacht of dat een droom is van een belachelijke man.
En ik word elke dag onverschilliger.,
Dus alle gevoelens vervagen natuurlijk.
Sommige dingen die ik zei haat ik om te zeggen.,
Maar geef jezelf de schuld, klootzak.je bent zo gekomen.
Ik denk niet dat ik dat zou doen, zelfs als ik kon blijven.,
Ik denk niet dat je zou kunnen dat ik zou gaan bidden.
Maar iedereen moet met zichzelf afrekenen.,
Als ze een andere keel doorsnijden voor de materiële rijkdom
Als het een probleem is, ben je dan mans genoeg om ermee om te gaan?
Of ben je bestemd voor de duisternis van het verbergen van jezelf?
Proberen om te gaan met de 34 jaar in de gevangenis,
Niet het fysieke vanwege het ongeluk.
Mezelf in een eerder looddepositie,
Ik hoefde alleen maar berouw te tonen en te luisteren.
Waarom kan iedereen me niet met rust laten?,
Ik ben de enige die echt moet zien dat ik gegroeid ben.
Je bent niet slim genoeg om te zien wat ik weet.,
Ik steek mezelf neer en laat me bloeden tot ik ga.
Maar ik ben te bang voor wat er aan de andere kant zou gebeuren.,
Hoeveel van ons zijn er gestorven?
Ik weet niet of ik de mensen vertrouw die met me omgaan.
Is het God, of is het de oerknal theorie?
Ik ken heel goede mensen en ze spreken in mijn buurt.,
Maar ik denk niet dat ze grappig moeten hangen.
34 jaar heb ik nog geen vrede.,
En ik kom nog niet uit de buik van het beest.