Jedd Hughes — Time To Say Goodnight (Sweet Dreams Baby) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time To Say Goodnight (Sweet Dreams Baby)" van Jedd Hughes.
Songteksten
Well, here I am again
Bartender says it’s closing time
He knows I’ll keep coming back
And you’re the reason why
I could never drink enough
To drink you off my mind
Time to say goodnight
I think I’ve stared a hole
In every wall in this old place
Heaven knows I’m tired of seeing
You in every face
Everybody here’s seen every tear
I’ve tried to hide
Time to say goodnight
Chorus:
Sweet dreams, baby
Sweet dreams, baby
Wherever you are tonight
I miss you, baby
Sweet dreams, baby
Time to say goodnight
Goodnight
I lay my head down on my pillow
And try to find some sleep
I close my eyes and pray someday
That you’ll come back to me
I put my dreams of you to bed
And then turn out the light
Time to say goodnight
Time to say goodnight
Chorus
Songtekstvertaling
Daar ben ik weer.
De barman zegt dat het sluitingstijd is.
Hij weet dat ik blijf terugkomen.
En jij bent de reden waarom
Ik kon nooit genoeg drinken.
Om je uit mijn hoofd te drinken
Tijd om welterusten te zeggen.
Ik denk dat ik naar een gat heb gekeken.
In elke muur op deze oude plek.
God weet dat ik het beu ben om te zien
Jij in elk gezicht
Iedereen hier heeft elke traan gezien.
Ik heb geprobeerd me te verbergen.
Tijd om welterusten te zeggen.
Chorus:
Slaap lekker, schatje.
Slaap lekker, schatje.
Waar je vanavond ook bent
Ik mis je, schat.
Slaap lekker, schatje.
Tijd om welterusten te zeggen.
Welterusten.
Ik leg mijn hoofd op mijn kussen
En probeer wat te slapen
Ik sluit mijn ogen en bid op een dag
Dat je bij me terugkomt.
Ik stop mijn dromen over jou in bed.
En doe dan het licht uit
Tijd om welterusten te zeggen.
Tijd om welterusten te zeggen.
Chorus