Jed Madela — Dalangin ko songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dalangin ko" van Jed Madela.
Songteksten
Ito ang aking pangako sa iyo aking mahal
Ikaw lang at wala ng iba kailanman
At di magbabago ang puso
Pagkat ito’y sa’yo
Sana ay alagaan mo At kahit pa mawalay sa ngayon
Di lilimutan na pangako kong ito
Dalangin ko sa may kapal ang iyong pagmamahal
Ikaw ang aking magpakailanman
Aasahan ko at di maglalaho
Dingin mo ang puso kong ito’y alay sa’yo
At bawat araw, bawat gabi
Ikaw lang ang tanging laman ng isip ko At kahit anong mangyari pa sa mundong ito
Pag-ibig ko’y sasama ko Sa langit may magmamahal sa’yo at magpakailanman
Pangako ko sa’yo
Dalangin ko sa may kapal ang iyong pagmamahal
Ikaw ang aking magpakailanman
Aasahan ko at di maglalaho
Dingin mo ang puso kong ito’y alay sayo
Alay sa’yo ng puso ko Tanggapin mo Dalangin ko sa may kapal ang iyong pagmamahal
Ikaw ang aking magpakailanman
Aasahan ko at di maglalaho
Dingin mo ang puso kong ito’y alay
Sa’yo aking ibibigay
Ang puso kong ito’y tanging sa’yo
Songtekstvertaling
Dit is mijn belofte aan jou mijn liefste
Je bent gewoon en niets anders ooit
En het hart zal niet veranderen
En jij bent het.
Ik hoop dat je voor hem zorgt en nog verder gaat.
Ik vergeet deze belofte niet.
Mijn gebed voor Allah is jouw liefde.
Jij bent mijn voor altijd.
Ik zou verwachten en binnenkort sterven
Je kijkt naar mijn hart Dit is een offer aan jou
En elke dag, elke nacht
Jij bent het enige vlees van mijn geest en al het andere in deze wereld.
Ik hou van je en Ik zal bij je zijn in de hemel.
Ik beloof het je.
Mijn gebed voor Allah is jouw liefde.
Jij bent mijn voor altijd.
Ik zou verwachten en binnenkort sterven
Dit is het belangrijkste om te weten.
Ik bid dat Allah je zal zegenen met al je liefde.
Jij bent mijn voor altijd.
Ik zou verwachten en binnenkort sterven
Je kijkt naar mijn hart Dit is een offer
Aan jou zal ik geven
Dit is mijn hart alleen voor jou