Jeans — La Mujer Maravilla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Mujer Maravilla" van Jeans.
Songteksten
De que sirvió quererte?
De que sirvió creerte?
Si al final la luna fue un pretexto y nada mas
Te esfumaste
Me hiciste un universo
Basado en aquel beso que se fue
Mi vida es un invento y tu no ves
Te escapaste
Me llevaste una nube sin respirar
Me bajaste de golpe mi soledad sin reaccionar
Te di mis sueños mis alas para volar
Te di mis ganas mis ojos para mirar y miraste a alguien mas…
Se acabo donde esta? Tu forma de mentirme
Tu grandeza para se acabo
Descubrí que eras fantasía y este cuento que inventaste
Que yo era la mujer maravilla
Que yo era la mujer maravilla
No quiero maldecirte no quiero arrepentirme ni llorar
Las cosas del pasado ya no están aunque duele
Me llevaste una nube sin respirar
Me bajaste de golpe mi soledad sin reaccionar
Te di mis sueños mis alas para volar
Te di mis ganas mis ojos para mirar y miraste
a alguien mas…
Se acabo… donde esta? Tu forma de mentirme
Tu grandeza para se acabo descubrí que eras
fantasía y este cuento que inventaste se acabo
donde esta? Tu forma de mentirme
Tu grandeza para y se acabo descubrí que
eras fantasía y este cuento que inventaste…
Que yo era la mujer maravilla
Que yo era la mujer de tu vida…
Songtekstvertaling
Wat had het voor zin om van je te houden?
Wat heeft het voor nut om je te geloven?
Als de maan uiteindelijk een voorwendsel was en niets meer
Je bent weg.
Je hebt een universum van me gemaakt.
Gebaseerd op die kus die weg ging
Mijn leven is een uitvinding en je ziet het niet.
Je liep weg.
Je nam me een wolk zonder te ademen.
Je sloeg me neer mijn eenzaamheid zonder te reageren
Ik gaf je mijn dromen mijn vleugels om te vliegen
Ik gaf je mijn verlangen mijn ogen te kijken en je keek naar iemand anders…
Is het daar? Jouw manier van liegen tegen mij
Uw grootheid is voorbij.
Ik kwam erachter dat je fantasie was en dat verhaal dat je verzonnen hebt.
Dat ik de Wonder Woman was
Dat ik de Wonder Woman was
Ik wil je niet vervloeken. Ik wil geen spijt of huilen.
Dingen uit het verleden zijn weg hoewel het pijn doet
Je nam me een wolk zonder te ademen.
Je sloeg me neer mijn eenzaamheid zonder te reageren
Ik gaf je mijn dromen mijn vleugels om te vliegen
Ik gaf je mijn verlangen mijn ogen te kijken en je keek
iemand anders…
Het is voorbij ... waar is het? Jouw manier van liegen tegen mij
Uw grootheid want Ik heb net ontdekt dat u
fantasy and this tale you invented is over
waar is hij? Jouw manier van liegen tegen mij
Uw grootheid stopt en ik heb net ontdekt dat
je was een fantasie en dit verhaal heb je verzonnen.…
Dat ik de Wonder Woman was
Dat ik de vrouw van je leven was.…