Jeans — La de las Ranas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La de las Ranas" van Jeans.
Songteksten
CANSADA…
Cansada, agotada, cansada, agotada
Cansada, agotada, cansada, agotada…
CANSADA…
Estoy aqui ya me vez
Nuevamente con el corazon herido
Entre la llovizna
Y los restos de un amor
Que me ha dejado en el olvido
Es asi una vez mas
Me han dejado en quiebra la desolacion
Cuenta la leyenda
Que ir besando ranas
No te deja nada bueno
Esta vez no me quedare
Sentada atada a un balcon
Estoy hasta la coronilla
De querer sin que me quieran
Tantas veces
Estoy cansada
Agotada con el alma desempleada
Ahorrando unos pocos centavos, esclavos!
Que llegan y te dejan
Siempre cansada
Agotada con el alma fracturada
Por que caemos en sus redes, mujeres!
Si llegan y te dejan siempre cansada
Pensando asi en singular
Rompiendo las cadenas que me hacian dudar
Si vale la pena estar quedando bien
Con todo lo que me rodea
Esta vez no me quedare
Sentada atada a un balcon
Estoy hasta la coronilla
De querer sin que me quieran
Tantas veces
Estoy cansada
Agotada con el alma desempleada
Ahorrando unos pocos centavos, esclavos!
Que llegan y te dejan
Siempre cansada
Agotada con el alma fracturada
Por que caemos en sus redes, mujeres!
Si llegan y te dejan siempre
Cansada, agotada
En un dos por tres, ya ves
La media vuelta
Y ahi te ves
Esta vez no me quedare
Sentada atada a un balcon
Estoy hasta la coronilla
De querer sin que me quieran
Tantas veces
Tantas veces
Estoy cansada
Agotada con el alma desempleada
Ahorrando unos pocos centavos, esclavos!
Que llegan y te dejan
Siempre cansada
Agotada con el alma fracturada
Por que caemos en sus redes, mujeres!
Si llegan y te dejan siempre cansada
Songtekstvertaling
BAND…
Moe, Moe, Moe, Moe
Moe, Moe, Moe, Moe…
BAND…
Ik ben hier en ik zie
Weer met het gewonde hart
Tussen de motregen
En de overblijfselen van een liefde
Dat heeft me vergeten
Het is nog één keer zo
Ik ben bankroet achtergelaten
Legende vertelt
Die kikkers gaan kussen
Het laat je niets goeds over.
Deze keer blijf ik niet.
Zittend op een balkon
Ik zit tot aan mijn nek.
Om lief te hebben zonder bemind te worden
Zo vaak
Ik ben moe.
Uitgeput met de werkloze ziel
Een paar cent besparen, slaven!
Die je komen verlaten
Altijd moe
Uitgeput met gebroken ziel
Omdat we in hun netten vallen, vrouwen!
Als ze komen en je verlaten altijd moe
Zo te denken in enkelvoud
De ketens breken die me aan het twijfelen brachten
Als het de moeite waard is om er goed uit te zien
Met alles om me heen
Deze keer blijf ik niet.
Zittend op een balkon
Ik zit tot aan mijn nek.
Om lief te hebben zonder bemind te worden
Zo vaak
Ik ben moe.
Uitgeput met de werkloze ziel
Een paar cent besparen, slaven!
Die je komen verlaten
Altijd moe
Uitgeput met gebroken ziel
Omdat we in hun netten vallen, vrouwen!
Als ze komen en je voor altijd verlaten
Moe, uitgeput
In een twee bij drie, zie je
De draai om
En daar ben je.
Deze keer blijf ik niet.
Zittend op een balkon
Ik zit tot aan mijn nek.
Om lief te hebben zonder bemind te worden
Zo vaak
Zo vaak
Ik ben moe.
Uitgeput met de werkloze ziel
Een paar cent besparen, slaven!
Die je komen verlaten
Altijd moe
Uitgeput met gebroken ziel
Omdat we in hun netten vallen, vrouwen!
Als ze komen en je verlaten altijd moe