Jeans — Como Duele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Duele" van Jeans.
Songteksten
Ruedan preguntas y en mi cabeza
y se que no contestarás
yo sin tu amor nosécomo se vive
contrataca la soledad
Le hago la guerra a tu recuerdo
Y se muy bien que ganarás
Todos mis sueños en caída libre
Duele aterrizar
Como duele,
Como duele el silencio
Como duele tu nombre
Y éste beso que ya no te daré
Como duele este corazón tencio
Y tu foto callada que no puedo romper
Como duele ésta noche
Con la luna apagada
Como duele mivida ciega sin tu mirada
Como duele ésta noche
Hasta el aire me daña
Como duele tu adios
Que me tendióuna emboscada
Se apierta el nudo en mi garganta
Y tu jamás regresarás
A nuestro amor se le acabóla cuerda
Duele la verdad
Como duele,
Como duele el silencio
Como duele tu nombre
Y éste beso que ya no te daré
Como duele este corazón tencio
Y tu foto callada que no puedo romper
Como duele ésta noche
Como duele ésta noche
Como duele,
Como duele el silencio
Como duele tu nombre
Y éste beso que ya no te daré
Como duele éste corazón necio
Y tu foto callada que no puedo romper
Como duele,
Como duele el silencio
Como duele tu nombre
Y éste beso que ya no te daré
Como duele este corazón tencio
Y tu foto callada que no puedo romper
Como duele
Como duele
Como duele
Como duele este corazón tencio
Y tu foto callada que no puedo romper
Como duele ésta noche
Con la luna apagada
Como duele mi vida ciega sin tu mirada
Como duele ésta noche
Hasta el aire me daña
Como duele tu adios
Que me tendióuna emboscada
Songtekstvertaling
Ze rollen vragen en in mijn hoofd
en ik weet dat je geen antwoord geeft.
Ik weet niet hoe ik moet leven zonder jouw liefde.
de eenzaamheid tegengaan
Ik maak oorlog met je geheugen.
En ik weet heel goed dat je zult winnen.
Al mijn dromen in vrije val
Het doet pijn om te landen.
Hoe het pijn doet,
Wat doet stilte pijn
Hoe je naam pijn doet
En deze kus zal ik je niet meer geven
Wat een pijn.
En je rustige foto die ik niet kan breken
Hoe het vanavond pijn doet
Met de maan uit
Hoe het mijn blinde leven pijn doet zonder jouw blik
Hoe het vanavond pijn doet
Zelfs de lucht doet pijn.
Hoe het je vaarwel pijn doet
Die me in de val lokte.
De knoop zit los in mijn keel.
En je komt nooit meer terug.
Onze liefde had geen touw meer.
Het doet de waarheid pijn.
Hoe het pijn doet,
Wat doet stilte pijn
Hoe je naam pijn doet
En deze kus zal ik je niet meer geven
Wat een pijn.
En je rustige foto die ik niet kan breken
Hoe het vanavond pijn doet
Hoe het vanavond pijn doet
Hoe het pijn doet,
Wat doet stilte pijn
Hoe je naam pijn doet
En deze kus zal ik je niet meer geven
Wat doet dit dwaze hart pijn.
En je rustige foto die ik niet kan breken
Hoe het pijn doet,
Wat doet stilte pijn
Hoe je naam pijn doet
En deze kus zal ik je niet meer geven
Wat een pijn.
En je rustige foto die ik niet kan breken
Hoe het pijn doet
Hoe het pijn doet
Hoe het pijn doet
Wat een pijn.
En je rustige foto die ik niet kan breken
Hoe het vanavond pijn doet
Met de maan uit
Hoe mijn blinde leven pijn doet zonder jouw blik
Hoe het vanavond pijn doet
Zelfs de lucht doet pijn.
Hoe het je vaarwel pijn doet
Die me in de val lokte.