Jeanphilip — Pour Le Moment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour Le Moment" van Jeanphilip.
Songteksten
Pour le moment je me mens
Et les étoiles s’en mêlent
Est-ce qu’au moins tu les vois
Est-ce qu’au moins tu y penses
Si ce n'étaient pas les mêmes
Et si ce ciel pareil à la mer
Es-tu si loin, loin à ce point
Et si elles étaient si laides
Et si elles n’existaient même pas
Pourquoi ça fait si mal
Pourquoi j’ai juste envie de partir
Vers je ne sais où
Partir vers je ne sais où
Je suis ici justement
J’angoisse en silence
Pourtant le printemps
Est-ce qu’au moins tu y penses
Si au moins je pouvais te comprendre
Et si au moins, je pouvais prétendre
Que tout bascule
Que tout s'éclaire
Songtekstvertaling
Op dit moment lieg ik tegen mezelf.
En de sterren raken betrokken
Zie je ze tenminste?
Denk er tenminste over na.
Als ze niet hetzelfde waren
En als deze hemel als de zee
Ben je zo ver weg?
En als ze zo lelijk waren
En als ze niet eens bestonden
Waarom doet het zo ' n pijn?
Waarom ik gewoon weg wil
Naar Ik weet niet waar
Ga naar Ik weet niet waar
Ik ben hier.
Ik ben bang in stilte
Maar de lente
Denk er tenminste over na.
Kon ik je maar begrijpen.
En als ik tenminste kon doen alsof
Laat alles draaien.
Laat alles oplichten.