Jeannie C. Riley — Softly and Tenderly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Softly and Tenderly" van Jeannie C. Riley.
Songteksten
The class reunion invitation was delivered to me today
It brought back burning mem’ries of a happy yesterday
I went to my cedar chest got down on my knees
The chest that once was full of hope is now a box of memories
As I carefully open up the box my mind wanders back
To all the things we used to do me and Billy Jack
Here’s the first note he wrote and gave me in the hall
It asked if I’d stay after school to watch him play football
The chest that once was full of hope is now a box of memories
Here are the tickets dubbed for my first picture show
I’d seen him talkin' to Rita Gail and I almost didn’t go The corsage I wore to the senior prom pressed and dried
The scarf he tied around my hair for a motorcycle ride
The chest that once was full of hope is now a box of memories
Here’s his lettered sweater with a patch Player of the year
And the handkerchief I’d used to wipe away all my tears
When he was playing chicken to prove the greatness of his nerve
And a speeding car killed my dreams on Dead Man’s Curve
The chest that once was full of hope is now a box of memories
Yes the chest that once was full of hope is now a box of memories
Songtekstvertaling
De uitnodiging voor de klassenreünie is vandaag bezorgd.
Het bracht brandende herinneringen van een gelukkige gisteren terug.
Ik ging naar m 'n cederkast op m' n knieën.
De kist die ooit vol hoop was, is nu een doos met herinneringen.
Terwijl ik voorzichtig de doos open, dwaalt mijn geest terug.
Op alle dingen die we vroeger deden, Billy Jack en ik.
Hier is het eerste briefje dat hij schreef en me gaf in de hal.
Het vroeg of ik na school wilde blijven om hem football te zien spelen.
De kist die ooit vol hoop was, is nu een doos met herinneringen.
Hier zijn de kaartjes voor mijn eerste fotoshow.
Ik zag hem praten met Rita Gail en ik ging bijna niet naar de corsage die ik droeg op het eindejaarsbal gestreken en gedroogd
De sjaal die hij om mijn haar Bond voor een motorrit.
De kist die ooit vol hoop was, is nu een doos met herinneringen.
Hier is zijn gehulde trui met een patch speler van het jaar.
En de zakdoek die ik gebruikte om al mijn tranen weg te vegen
Toen hij bang was om de grootheid van zijn zenuwen te bewijzen
En een rijdende auto doodde mijn dromen op de Curve van de dode Man
De kist die ooit vol hoop was, is nu een doos met herinneringen.
Ja, de kist die ooit vol hoop was, is nu een doos met herinneringen.