Jeanne Pruett — Back To Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back To Back" van Jeanne Pruett.
Songteksten
We should be happy just the way we are
We got a brand new house
With a circle drive and a fancy car
But furs and diamonds and a Cadillac
Don’t mean a thing when you’re sleeping back to back
You look at your wall
I stare at mine
But we never really seem to say
What’s on our mind
We don’t talk things over
We ignore the facts
That our love can’t live
When it’s sleeping back to back
When I fell in love with you
You didn’t have a dime
But we spent our nights making love not marking time
And I’d trade this mansion for a run down shack
And a man who don’t believe in sleeping back to back
You look at your wall
I stare at mine
But we never really seem to say
What’s on our mind
We don’t talk things over
We ignore the facts
That our love can’t live
When it’s sleeping back to back
Songtekstvertaling
We moeten gelukkig zijn zoals we zijn.
We hebben een gloednieuw huis.
Met een circle drive en een mooie auto
Maar bont en diamanten en een Cadillac
Het betekent niets als je van achter naar achter slaapt.
Je kijkt naar je muur.
Ik staar naar de mijne.
Maar we lijken nooit echt te zeggen
Wat is er aan de hand?
We praten er niet over.
We negeren de feiten.
Dat onze liefde niet kan leven
Als het van achter naar achter slaapt
Toen ik verliefd op je werd
Je had geen cent.
Maar we hebben onze nachten doorgebracht met vrijen zonder tijd te markeren.
En ik zou dit landhuis ruilen voor een vervallen hut.
En een man die er niet in gelooft om van achter naar achter te slapen.
Je kijkt naar je muur.
Ik staar naar de mijne.
Maar we lijken nooit echt te zeggen
Wat is er aan de hand?
We praten er niet over.
We negeren de feiten.
Dat onze liefde niet kan leven
Als het van achter naar achter slaapt